Jonas Joto - Corona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Joto - Corona




Corona
Corona
Door Corona, zaten we in quarantaine
À cause de Corona, on était en quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
On devait faire attention à l'hygiène
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Rester à un mètre et demi de distance, non, ce n'est pas une scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine
Après l'ère du Corona, on mangera des madeleines
Door Corona, zaten we in quarantaine
À cause de Corona, on était en quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
On devait faire attention à l'hygiène
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Rester à un mètre et demi de distance, non, ce n'est pas une scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine
Après l'ère du Corona, on mangera des madeleines
Wat moet ik doen vandaag, ik kijk op me kalender
Que dois-je faire aujourd'hui, je regarde mon calendrier
Door Corona niks, wat dacht je wat ik plande?
À cause de Corona, rien, qu'est-ce que tu penses que j'avais prévu ?
Tunes worden harder, dus word ik ook bekender
Les morceaux deviennent plus forts, donc je deviens aussi plus connu
Jij dacht serieus dat ik je ergens van kende
Tu pensais vraiment que je te connaissais de quelque part
Je maak je eigen probleem, waarom ga je het ontkennen
Tu te poses tes propres problèmes, pourquoi le nier ?
Wil je iets leuk zeggen, ga me dmen
Tu veux dire quelque chose de sympa, envoie-moi un DM
Hoop dat jullie mij op straat herkennen
J'espère que vous me reconnaîtrez dans la rue
Vraag om een foto, ik wil jullie verwennen
Demande une photo, je veux vous gâter
Jij zegt ik ben raar, wat een leuk compliment!
Tu dis que je suis bizarre, quel beau compliment !
De leukste films hebben een happy end
Les meilleurs films ont une fin heureuse
We leven op een klein continent
On vit sur un petit continent
Je geef je mening, maar waar is je argument?
Tu donnes ton opinion, mais est ton argument ?
Shit me telefoon is nu drie procent
Merde, mon téléphone est à trois pour cent
Even opladen, maar daar ben ik wel gewend
Je vais le charger, mais j'y suis habitué
Geld dat boeit me helemaal geen cent
L'argent, ça ne m'intéresse pas un sou
Me pokkoes zitten altijd in een document
Mes pokécoins sont toujours dans un document
Door Corona, zaten we in quarantaine
À cause de Corona, on était en quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
On devait faire attention à l'hygiène
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Rester à un mètre et demi de distance, non, ce n'est pas une scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine
Après l'ère du Corona, on mangera des madeleines
Ik kom altijd aan, met me ANBU trui
J'arrive toujours avec mon pull ANBU
Kijk je ziet me staan, ik draag geen andere trui
Regarde, tu me vois debout, je ne porte pas d'autre pull
Kijk je ziet me gaan, met die goeie bars
Regarde, tu me vois partir, avec ces bons bars
Kijk je ziet me gaan, helemaal naar mars
Regarde, tu me vois partir, jusqu'à Mars
Drink water uit de kraan, dat kan niet star wars
Boire de l'eau du robinet, ça ne peut pas être Star Wars
Waar komt dat water vandaan, ja dat zit me wel dwars
D'où vient cette eau, oui, ça me gêne un peu
Ik doe even het licht aan want ik ben nachtblind
J'allume la lumière parce que je suis aveugle de nuit
Sorry ik had je niet verstaan me oren zijn ook bijna blind
Désolé, je ne t'avais pas entendu, mes oreilles sont aussi presque aveugles
Door Corona, zaten we in quarantaine
À cause de Corona, on était en quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
On devait faire attention à l'hygiène
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Rester à un mètre et demi de distance, non, ce n'est pas une scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine
Après l'ère du Corona, on mangera des madeleines






Attention! Feel free to leave feedback.