Jonas Joto - GEDACHTES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Joto - GEDACHTES




GEDACHTES
PENSÉES
Neem is ff een kijkje in m'n brein
Je peux te montrer mon esprit, ma chérie
De ene kant is kut en de andere kant is fijn
D'un côté, c'est de la merde, de l'autre, c'est le paradis
Laten we eerst beginnen met de ene kant vol met pijn
Commençons par le côté qui me fait souffrir
Ik denk al heel m'n leven te veel na en ik wil niet zo zijn
J'ai toujours trop réfléchi, je ne veux plus être comme ça
Ik struggle met gedachtes over single zijn
Je lutte avec des pensées sur le fait d'être célibataire
Ik weet ik ben jong maar voor mij is het tijd voor een meid
Je sais que je suis jeune, mais pour moi, il est temps d'avoir une fille
Die ik knuffels wil geven en mij gelukkig maakt in life
Que je puisse serrer dans mes bras et qui me rende heureux dans la vie
Ik voel me lonely met vrienden, maar toch is het een feit
Je me sens seul avec mes amis, mais c'est un fait
Heel veel social media en raak mezelf soms kwijt
Trop de médias sociaux, je me perds parfois
Heel soms wil ik dat ik niet meer op het internet blijf
Parfois, j'aimerais ne plus être sur Internet
En een offline leven start, want ik maak me onbewust zorgen
Et commencer une vie hors ligne, car je m'inquiète inconsciemment
Over de world, maar ik moet op mezelf focussen deze tijd
Du monde, mais je dois me concentrer sur moi-même en ce moment
En als ik dat doe, dan denk aan dat ik rapper ben
Et quand je le fais, je pense que je suis un rappeur
En dat ik talen leer, weet dat ik daar dankbaarheid voor ken
Et que j'apprends des langues, je sais que je suis reconnaissant pour ça
Ik besef niet dat mensen mij supporten met waarvoor ik ren
Je ne réalise pas que les gens me soutiennent dans ce que je fais
Ik heb niet heel veel fame, maar voor mezelf ben ik bekend
Je n'ai pas beaucoup de célébrité, mais je suis connu pour moi-même
Bedankt, ANBU, Albino en Agii voor het maken van mijn leven
Merci, ANBU, Albino et Agii d'avoir fait de ma vie ce qu'elle est
Als hun er niet waren had ik nooit zoveel love gegeven
S'ils n'étaient pas là, je n'aurais jamais autant aimé
Aan de mensen die ik heb leren kennen op Instagram
Les gens que j'ai rencontrés sur Instagram
Maar ik ben nog steeds single en toch hou ik mijn hoofd geheven
Mais je suis toujours célibataire et pourtant je garde la tête haute





Writer(s): Jonas De Kruijff


Attention! Feel free to leave feedback.