Lyrics and translation Jonas Joto - Jonas de Kruijff

Jonas de Kruijff

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt tie uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt die uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Waarom Louis, waarom Gucci, waarom Fendi
Ik draag alleen maar ANBU, dat is echt waar g
In de trein, onderweg naar de store
Word ik zenuwachtig en krijg ik slecht gehoor
Hoor wat ik hoor, ik hoor een trein op het spoor
Een gitaar melodie van me vader, ja dat is wat je hoort
Eindelijk een album van Jonas Joto
Met fans wil ik graag wel op de foto

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt die uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt die uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Mijn naam is Jonas de Kruijff
En mijn naam betekent vredesduif
Tegen bezoek zeg ik doei en ik wuif
Ik haat dieren zoals een duif

Een jongen met Zellweger Syndroom
Word ineens rapper, nee het is geen droom
We kunnen allemaal niet zonder stroom
Stroom in onze eigen HOME

2020 is het jaar
Het is het jaar van drama
Het is het jaar van Corona
Wat haten we dit jaar, ja, ja
Ik ga naar huis, want daar voel ik me thuis
Ik heb twee huizen, maar geen kluis
Ik heb nog nooit meegemaakt dat ik verhuis
Het regent buiten, want ik heb een slechte bui

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt die uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Jonas de Kruijff, is me naam
Noord-Brabant, daar kom ik vandaan
Kijk daar komt die uit het raam
Net een aap, steelt hij een banaan

Jonas de Kruijff

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane

Pourquoi Louis, pourquoi Gucci, pourquoi Fendi
Je ne porte que ANBU, c'est vrai
Dans le train, en route pour le magasin
Je deviens nerveux et j'ai du mal à entendre
J'entends ce que j'entends, j'entends un train sur la voie
Une mélodie de guitare de mon père, oui, c'est ce que tu entends
Enfin un album de Jonas Joto
Avec les fans, j'aimerais bien prendre des photos

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane

Je m'appelle Jonas de Kruijff
Et mon nom signifie colombe de la paix
Aux visiteurs, je dis au revoir et je fais signe
Je déteste les animaux comme les pigeons

Un garçon atteint du syndrome de Zellweger
Devient soudainement rappeur, non, ce n'est pas un rêve
On ne peut pas tous se passer de courant
Le courant dans notre propre maison

2020 est l'année
C'est l'année du drame
C'est l'année du coronavirus
Comme on déteste cette année, oui, oui
Je rentre chez moi, car c'est là que je me sens chez moi
J'ai deux maisons, mais pas de coffre-fort
Je n'ai jamais vécu de déménagement
Il pleut dehors, car j'ai une mauvaise humeur

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane

Jonas de Kruijff, c'est mon nom
Le Brabant-Septentrional, c'est de là que je viens
Le voilà qui sort de la fenêtre
Comme un singe, il vole une banane