Jonas Joto - Rapper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Joto - Rapper




Rapper
Rappeur
Ik ga tv kijken en daarna ga ik naar buiten
Je vais regarder la télé, puis je vais sortir
Jij zegt: " Ik hou van groente" waarom lust jij dan geen spruiten?
Tu dis : "J'aime les légumes" pourquoi tu n'aimes pas les choux de Bruxelles ?
Ik wilde Nikes halen, maar de winkels gaan weer sluiten
Je voulais acheter des Nike, mais les magasins ferment
Ik heb nog nooit gegolfd maar ik voel me al van de Luiten
Je n'ai jamais joué au golf, mais je me sens déjà comme un pro
Mensen zeggen Jonas Joto die gaat altijd heel erg ham
Les gens disent Jonas Joto, il se donne toujours à fond
Mensen gaan tegenwoordig allemaal met de tram
Les gens prennent tous le tram de nos jours
Mensen spammen tegenwoordig allemaal in mijn DM
Les gens spamment tous dans mes DM de nos jours
Eindelijk baard in de keel dat hoor je goed aan me stem
Enfin une voix grave, tu l'entends bien dans ma voix
YouTube, Jonas Joto, abonneer daar zeker op
YouTube, Jonas Joto, abonne-toi, c'est sûr
Je bent een huis aan het bouwen dus je naam is zeker Bob
Tu construis une maison, donc ton nom est certainement Bob
Mijn eten die is op dus ga even naar shop
Ma nourriture est finie, je vais donc aller au magasin
Iedereen vraagt wat doe ik voor job
Tout le monde demande ce que je fais comme travail
Dat is rappen toch?
C'est du rap, non ?
Ik ben een rapper slechthorend en slechtziend ey
Je suis un rappeur malentendant et malvoyant, mec
Ik heb veel vrienden, maar ik heb maar 1 beste vriend ey
J'ai beaucoup d'amis, mais j'ai seulement un meilleur ami, mec
Mensen vragen of ik met rappen geld verdien
Les gens demandent si je gagne de l'argent avec le rap
Tuurlijk maar hoeveel geld later, ik ben niet helderziend
Bien sûr, mais combien d'argent plus tard, je ne suis pas clairvoyant
Ik wil me zus bedanken door haar was alles veranderd
Je veux remercier ma sœur, grâce à elle, tout a changé
Het begon met een filmpje van Jiri, niemand anders
Tout a commencé avec une vidéo de Jiri, personne d'autre
Het ging viral, me insta account is veranderd
C'est devenu viral, mon compte Insta a changé
Fuck die haters man ja dat zijn gewoon me tegenstanders
Fous ces haineux, mec, oui, ce sont juste mes adversaires
Ik werd crazy in me hoofd, ik kon niet meer niet slapen
Je suis devenu fou dans ma tête, je ne pouvais plus dormir
Ik telde schapen man en ik moest meteen gapen
Je comptais des moutons, mec, et j'ai bailler immédiatement
Bedankt Leah, en de hele ANBU gang
Merci Leah, et toute la bande ANBU
Heb zoveel UBNA kleding in m'n kast
J'ai tellement de vêtements UBNA dans mon placard
Ik ben een trouwe fan
Je suis un fan dévoué
Ik ben een rapper slechthorend en slechtziend ey
Je suis un rappeur malentendant et malvoyant, mec
Ik heb veel vrienden, maar ik heb maar 1 beste vriend ey
J'ai beaucoup d'amis, mais j'ai seulement un meilleur ami, mec
Mensen vragen of ik met rappen geld verdien
Les gens demandent si je gagne de l'argent avec le rap
Tuurlijk maar hoeveel geld later, ik ben niet helderziend
Bien sûr, mais combien d'argent plus tard, je ne suis pas clairvoyant
Ik speel op me switch, ik speel Mario bitch bitch
Je joue à ma Switch, je joue à Mario, salope, salope
Switch gekocht met me kleedgeld, ja ik voelde me rich rich
Switch achetée avec mon argent de poche, oui, je me sentais riche, riche
Alle Jonas Joto nummers zijn gewoon lit lit
Tous les morceaux de Jonas Joto sont juste géniaux, géniaux
De kleur die ik het minst draag bij kleding is wit wit
La couleur que je porte le moins pour les vêtements est le blanc, blanc
Ik mis quarantaine tijd eigenlijk wel een beetje
En fait, je manque un peu du temps de confinement
Ik hoop dat we over een jaar weer kunnen naar feestjes
J'espère que dans un an, nous pourrons retourner aux fêtes
Quarantaine is eigenlijk wel een soort magneetje
Le confinement est en fait un peu comme un aimant
Het was alsof je huis je steeds terug wil voor een logeetje
C'était comme si ta maison voulait toujours te ramener pour un séjour
Ik ben een rapper slechthorend en slechtziend ey
Je suis un rappeur malentendant et malvoyant, mec
Ik heb veel vrienden, maar ik heb maar 1 beste vriend ey
J'ai beaucoup d'amis, mais j'ai seulement un meilleur ami, mec
Mensen vragen of ik met rappen geld verdiend
Les gens demandent si je gagne de l'argent avec le rap
Tuurlijk maar hoeveel geld later, ik ben niet helderziend
Bien sûr, mais combien d'argent plus tard, je ne suis pas clairvoyant





Writer(s): Jonas De Kruijff, Mitta


Attention! Feel free to leave feedback.