Jonas Joto - Planning - translation of the lyrics into French

Planning - Jonas Jototranslation in French




Planning
Planification
Ik speelde vroeger veel Mario
Je jouais beaucoup à Mario avant
En in GTA heb ik een cabrio
Et dans GTA j'ai une décapotable
Maak een foto in me cabrio
Prends une photo dans ma décapotable
In de fotto neem het risico
Dans la photo prends le risque
Wat ik never luister is de radio
Ce que je n'écoute jamais c'est la radio
Ik eet geen Mexicano
Je ne mange pas de mexicain
En dit is de tweede pokoe, wowjo
Et c'est le deuxième pokoe, wowjo
En dit is de tweede pokoe, wowjo
Et c'est le deuxième pokoe, wowjo
Wat ik draag is ANBU kleding
Ce que je porte ce sont des vêtements ANBU
Want dat geef mij wel echt de feeling
Car ça me donne vraiment le feeling
In Minecraft is armor bescherming
Dans Minecraft, l'armure est une protection
Ben geen rotterdammer met de deurbel te-ring
Je ne suis pas un Rotterdamois avec la sonnette qui sonne
Niemand kan fietsen zonder een ketting
Personne ne peut faire du vélo sans une chaîne
Op school zeggen ze: "maak een planning".
À l'école ils disent : "fais un planning".
Die heb ik nog niet, ik deed geen poging
Je ne l'ai pas encore, je n'ai pas essayé
Fortnite gaat nu richting de daling
Fortnite est en train de baisser
Ze zeggen: "maak een planning"
Ils disent : "fais un planning"
Maar die heb ik nog niet
Mais je ne l'ai pas encore
Ik maak altijd me huiswerk en dat niet voor niets
Je fais toujours mes devoirs et pas pour rien
Ze zeggen: "maak een planning"
Ils disent : "fais un planning"
Maar die heb ik nog niet
Mais je ne l'ai pas encore
Ik maak altijd me huiswerk en dat niet voor niets
Je fais toujours mes devoirs et pas pour rien
Op school tot nu toe alleen voldoendes
À l'école jusqu'à présent que des "suffisants"
Ik zit in de tweede zonder onvoldoendes
Je suis en deuxième sans aucun "insuffisant"
Noem me geen nerd, want dat ben ik niet
Ne m'appelle pas un nerd, car je ne le suis pas
Ik maak nog geen planning
Je ne fais pas encore de planning
Wist je dat niet?
Tu ne le savais pas ?
Ik kom eraan met deze heat
J'arrive avec cette chaleur
Ik maakte vroeger heel veel, heel veel beats
Je faisais beaucoup, beaucoup de beats avant
Ik ga net als Sonic in fully speed
Je vais comme Sonic à pleine vitesse
Door Amsterdam en ik ruik meteen wiet
Dans Amsterdam et je sens tout de suite la weed
Ik doe helemaal niet aan gaming
Je ne fais pas du tout de jeux vidéo
Af en toe Mario, maar ik vind het snel boring
De temps en temps Mario, mais je trouve ça vite ennuyeux
Boring boring
Ennuyeux ennuyeux
Welkom bij de Mac
Bienvenue chez Mac
Mag ik je bestelling?
Puis-je prendre ta commande ?
Elke week komt er een pokoe in trending
Chaque semaine un pokoe est dans les tendances
Ik betaal nooit contant, alleen pin
Je ne paye jamais en liquide, seulement par carte
Wat ik nog steeds niet heb is een vriendin
Ce que je n'ai toujours pas c'est une petite amie
Kijk in de lucht, ik zit in een zeppelin
Regarde dans le ciel, je suis dans un zeppelin
Look at me, yeah, I am dripping
Regarde-moi, oui, je suis stylé
Op whatsapp, yeah, I am texting
Sur WhatsApp, oui, j'envoie des messages
Ik zat op een atletiekvereniging
J'étais dans un club d'athlétisme
Ze zeggen: "maak een planning"
Ils disent : "fais un planning"
Maar die heb ik nog niet
Mais je ne l'ai pas encore
Ik maak me huiswerk en dat niet voor niets
Je fais mes devoirs et pas pour rien
Ze zeggen: "maak een planning"
Ils disent : "fais un planning"
Maar die heb ik nog niet
Mais je ne l'ai pas encore
Ik maak me huiswerk en dat niet voor niets
Je fais mes devoirs et pas pour rien





Writer(s): Jonas Joto


Attention! Feel free to leave feedback.