Lyrics and translation Jonas Joto feat. Storm & Wolf - DOM
Me
leven
is
veranderd,
ik
had
dat
niet
verwacht
Ma
vie
a
changé,
je
ne
m'y
attendais
pas
Ik
ben
ineens
een
rapper,
had
je
dat
niet
gedacht?
Je
suis
soudainement
devenu
rappeur,
tu
ne
t'y
attendais
pas
?
Me
album
is
er,
jullie
hebben
gewacht
Mon
album
est
là,
vous
avez
attendu
Ik
ben
een
ochtendmens,
ik
slaap
gewoon
in
de
nacht
Je
suis
un
lève-tôt,
je
dors
simplement
la
nuit
Ik
kijk
Toy
Story,
overdag
Je
regarde
Toy
Story,
le
jour
Ik
eet
een
broodje
met
hagelslag
Je
mange
un
sandwich
au
chocolat
Ik
ben
blij
met
hoe
me
leven
er
nu
uit
ziet
Je
suis
heureux
de
la
façon
dont
ma
vie
se
présente
maintenant
Deze
beat
maakt
de
hele
pokoe
een
heat
Ce
beat
rend
tout
le
pokoe
chaud
Op
9 november,
kwam
me
eerste
song
uit
Le
9 novembre,
ma
première
chanson
est
sortie
Ik
was
bij
een
vriend,
ik
was
niet
thuis
J'étais
chez
un
ami,
je
n'étais
pas
chez
moi
Hij
zij
breng
het
uit,
ik
nam
het
besluit
Il
a
dit,
"Sors-le",
j'ai
pris
la
décision
Het
werd
ontvangen
door
Fle
Fle
van
zuid
Il
a
été
accueilli
par
Fle
Fle
du
sud
Ik
wil
wat
snacken,
dus
geef
me
wat
fruit
J'ai
envie
de
grignoter,
alors
donne-moi
des
fruits
Waarom
breek
je
in
bij
mij,
ik
heb
niet
eens
buit
Pourquoi
tu
te
faufiles
chez
moi,
je
n'ai
même
pas
de
butin
Tegen
mij
kun
je
wel
praten,
maar
moet
het
wel
luid
Tu
peux
me
parler,
mais
tu
dois
le
faire
fort
Loop
in
het
gebouw,
ik
kan
er
niet
meer
uit
Je
suis
dans
le
bâtiment,
je
ne
peux
plus
en
sortir
Ik
ben
slecht
in
plannen,
dus
moet
je
daaraan
wennen
Je
suis
mauvais
en
planification,
donc
tu
dois
t'y
habituer
Mama
leert
me
lopen
en
politie
leert
me
rennen
Maman
m'apprend
à
marcher
et
la
police
m'apprend
à
courir
IPhone
wil
herkennen,
en
me
gezicht
laten
scannen
L'iPhone
veut
me
reconnaître
et
scanner
mon
visage
Je
wil
me
leren
kennen,
ga
dan
nu
me
tunes
verkennen
Tu
veux
me
connaître,
alors
explore
mes
morceaux
maintenant
Ik
zal
mezelf
voorstellen,
Jonas
Joto,
ben
een
rapper
Je
vais
me
présenter,
Jonas
Joto,
je
suis
un
rappeur
Slechthorend,
slechtziend,
maar
ik
kan
wel
goed
rappen
Malentendant,
malvoyant,
mais
je
rappe
bien
Ik
blijf
raps
schrijven,
want
ik
moet
toch
binnen
blijven
Je
continue
d'écrire
des
raps,
parce
que
je
dois
rester
à
l'intérieur
Fuck
Corona
gap,
het
zijn
hele
nare
tijden
Fuck
Corona
gap,
c'est
une
période
vraiment
difficile
Jij
dacht,
je
wil
me
bellen
Tu
pensais
que
tu
voulais
m'appeler
Want
je
wil
graag
iets
vertellen
Parce
que
tu
voulais
me
dire
quelque
chose
Maar
stop
dan
met
vragen
stellen
Mais
arrête
de
poser
des
questions
Want
je
wou
dingen
vertellen
Parce
que
tu
voulais
dire
des
choses
Me
leven
is
veranderd,
ik
had
dat
niet
verwacht
Ma
vie
a
changé,
je
ne
m'y
attendais
pas
Ik
ben
ineens
een
rapper,
had
je
dat
niet
gedacht?
Je
suis
soudainement
devenu
rappeur,
tu
ne
t'y
attendais
pas
?
Me
album
is
er,
jullie
hebben
gewacht
Mon
album
est
là,
vous
avez
attendu
Ik
ben
een
ochtendmens,
ik
slaap
gewoon
in
de
nacht
Je
suis
un
lève-tôt,
je
dors
simplement
la
nuit
Ik
kijk
Toy
Story,
overdag
Je
regarde
Toy
Story,
le
jour
Ik
eet
een
broodje
met
hagelslag
Je
mange
un
sandwich
au
chocolat
Ik
ben
blij
met
hoe
me
leven
er
nu
uit
ziet
Je
suis
heureux
de
la
façon
dont
ma
vie
se
présente
maintenant
Deze
beat
maakt
de
hele
pokoe
een
heat
Ce
beat
rend
tout
le
pokoe
chaud
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas De Kruijff
Attention! Feel free to leave feedback.