Jonas Jpeg feat. Sterling Wadsworth - Back Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Jpeg feat. Sterling Wadsworth - Back Around




Back Around
Retour
Back around round and round
Retourne, tourne et tourne encore
Back around round and round
Retourne, tourne et tourne encore
Your love goes back around round and round
Ton amour revient, tourne et tourne encore
Tell me are you ready are you really really down for this
Dis-moi, es-tu prête, es-tu vraiment, vraiment prête pour ça ?
Real love but you're always steppin out on it.
Un amour sincère, mais tu es toujours en train de le tromper.
You were the love of my life
Tu étais l'amour de ma vie
The one I used to call boo
La seule que j'appelais mon bébé
Through the good times and the bad I always had your back
Dans les bons moments et les mauvais, j'ai toujours eu ton dos
I know with time things change
Je sais qu'avec le temps les choses changent
Things can never stay the same
Les choses ne peuvent jamais rester les mêmes
We went from hot to cold now our love is old
On est passés du chaud au froid, maintenant notre amour est vieux
Tell me why everytime I lift you up girl you bring me down
Dis-moi pourquoi chaque fois que je te soulève, tu me rabaisses, ma chérie ?
Tell me why everytime I bring you back you just turn your back around
Dis-moi pourquoi chaque fois que je te ramène, tu me tournes le dos ?
I really really wanna love you babe but
Je veux vraiment, vraiment t'aimer, bébé, mais
Your love goes back around round and round
Ton amour revient, tourne et tourne encore
Tell me are you ready are you really really down for this
Dis-moi, es-tu prête, es-tu vraiment, vraiment prête pour ça ?
Real love but you always steppin out on it
Un amour sincère, mais tu es toujours en train de le tromper
Back Around, round and round
Retour, tourne et tourne encore
Tell me are you ready are you really really down for this
Dis-moi, es-tu prête, es-tu vraiment, vraiment prête pour ça ?
Real love, but you always steppin out on it
Un amour sincère, mais tu es toujours en train de le tromper
Back Around, round and round
Retour, tourne et tourne encore
Mi want ya from di day mi saw ya face, love
Je te veux depuis le jour j'ai vu ton visage, mon amour
More than ya body everytime we make, love
Plus que ton corps, chaque fois qu'on fait l'amour
Mi ears go yam on grass dem chat fi dem want
Mes oreilles sont coincées dans l'herbe, ces filles bavardent, elles veulent
Mi nah have di time fi di no long talking gyal
Je n'ai pas le temps pour les filles qui ne parlent pas longtemps
That's what you'd hear if Vybz was free so take it
C'est ce que tu entendrais si Vybz était libre, alors prends ça
Back to the years when you'd vibe with me
Retourne aux années tu vibrais avec moi
As far as I could see I could be cuffin you
Autant que je pouvais voir, je pouvais te prendre pour ma femme
If you comfortable crushin Kush and looking right for me
Si tu es à l'aise pour écraser du Kush et que tu as l'air bien pour moi
Round yo round ass ride for me and put your
Tourne ton cul rond, roule pour moi et mets tes
Shopping bags on the driver seat because I
Sacs de shopping sur le siège conducteur parce que je
Got the benz that could drive for me
J'ai la Mercedes qui peut rouler pour moi
And I could flatter you but flat aint what I like to see
Et je peux te flatter, mais plat n'est pas ce que j'aime voir
What goes around, comes back around and round
Ce qui tourne, revient, tourne et tourne encore
Oh why, do you wanna real love?
Oh, pourquoi tu veux un amour sincère ?
Girl your love goes, back around round and round
Chérie, ton amour revient, tourne et tourne encore
Do you wanna real love real love
Tu veux un amour sincère, un amour sincère
Back around, round and round
Retour, tourne et tourne encore
Oh why your love gotta go back around
Oh, pourquoi ton amour doit-il revenir ?
Back around, round and round
Retour, tourne et tourne encore
Oh, You say you want a real love
Oh, tu dis que tu veux un amour sincère
Back around, round and round
Retour, tourne et tourne encore
Oh why your love gotta go back around
Oh, pourquoi ton amour doit-il revenir ?
Oh why Oh why
Oh, pourquoi, oh, pourquoi





Writer(s): Joseph Jonas, Nicholas Jonas, Kevin Jonas Ii, Demi Lovato

Jonas Jpeg feat. Sterling Wadsworth - Back Around - EP
Album
Back Around - EP
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.