Lyrics and translation Johannes Brahms feat. Jonas Kaufmann & Helmut Deutsch - Wiegenlied, Op. 49, No. 4
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Good
evening,
good
night
Mit
Rosen
bedacht
With
roses
adorned
Mit
Näglein
besteckt
With
carnations
bedecked
Schlupf
unter
die
Deck
Creep
under
the
covers
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Tomorrow
morning,
if
God
wills
Wirst
du
wieder
geweckt
You
will
be
awakened
again
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Tomorrow
morning,
if
God
wills
Wirst
du
wieder
geweckt
You
will
be
awakened
again
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Good
evening,
good
night
Von
Englein
bewacht
Watched
over
by
angels
Die
zeigen
im
Traum
Who
will
show
you
in
your
dreams
Dir
Christkindlein's
Baum
The
Christ
Child's
tree
Schlaf
nun
selig
und
süß
Sleep
now,
blissful
and
sweet
Schau
im
Traum's
Paradies
See
in
your
dreams'
paradise
Schlaf
nun
selig
und
süß
Sleep
now,
blissful
and
sweet
Schau
im
Traum's
Paradies
See
in
your
dreams'
paradise
Rate the translation
1
Wiegenlied, Op. 49, No. 4
2 Der Jüngling an der Quelle, D. 300
3 Ich bin der Welt abhanden gekommen
4 Das Veilchen, K. 476
5 Sehnsucht nach dem Frühling, K. 596
6 Nur wer die Sehnsucht kennt
7 Als die alte Mutter, Op. 55, No. 4
8 Verborgenheit
9 Verschwiegene Liebe
10 In mir klingt ein Lied
11 Selige Stunde, Op. 10, No. 2
12 Allerseelen, Op. 10, No. 8
13 Zueignung, Op. 10, No. 1
14 Still wie die Nacht
15 Mondnacht, Op. 39, No. 5
16 Widmung, Op. 25, No. 1
17 Es muss ein Wunderbares sein, S. 314
18 Ich liebe dich
19 Gruß, Op. 19, No. 5
20 Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2
21 Ännchen von Tharau
22 Adelaide, Op. 46
23 Ich liebe dich, WoO 123
24 Die Forelle, D. 550
25 Der Musensohn, D. 764
26 Wandrers Nachtlied II, D. 768
27 Da unten im Tale, WoO 33, No. 6
2 Der Jüngling an der Quelle, D. 300
3 Ich bin der Welt abhanden gekommen
4 Das Veilchen, K. 476
5 Sehnsucht nach dem Frühling, K. 596
6 Nur wer die Sehnsucht kennt
7 Als die alte Mutter, Op. 55, No. 4
8 Verborgenheit
9 Verschwiegene Liebe
10 In mir klingt ein Lied
11 Selige Stunde, Op. 10, No. 2
12 Allerseelen, Op. 10, No. 8
13 Zueignung, Op. 10, No. 1
14 Still wie die Nacht
15 Mondnacht, Op. 39, No. 5
16 Widmung, Op. 25, No. 1
17 Es muss ein Wunderbares sein, S. 314
18 Ich liebe dich
19 Gruß, Op. 19, No. 5
20 Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2
21 Ännchen von Tharau
22 Adelaide, Op. 46
23 Ich liebe dich, WoO 123
24 Die Forelle, D. 550
25 Der Musensohn, D. 764
26 Wandrers Nachtlied II, D. 768
27 Da unten im Tale, WoO 33, No. 6
Attention! Feel free to leave feedback.