Lyrics and translation Jonas Myrin - Day of the Battle (Acoustic Version)

Day of the Battle (Acoustic Version)

There's a target on my chest
I need a bulletproof vest
I'm going into battle on my own
And I've got no other choice
Else I'm gonna be destroyed
In the middle of this firestorm

This armour doesn't go with me
In steel I don't belong

This is the day of the battle
This is the day of the battle for life
We're fighting fire with fire
We're coming out of the shadows alive

We got bullets we got shields
As we're running through the fields
Never knew that I could love so much
I'll give my blood my breath my tears
Live to chase away the fear
Ever fighting for the two of us

This armour doesn't go with me in steel I don't belong

This is the day of the battle
This is the day of the battle for life
We're fighting fire with fire
We're coming out of the shadows alive

Sometimes to win you gotta dare to lose your inhibitions
Sometimes to fly you gotta dare to try without permission
This is the day of the battle

I'll cover you, you cover me
Through this fire storm
I'll fight for you, you fight for me
We'll keep marching on

This is the day of the battle...

Jour de la bataille (Version acoustique)

Il y a une cible sur ma poitrine
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Je vais me battre seul
Et je n'ai pas d'autre choix
Sinon je serai détruit
Au milieu de cette tempête de feu

Cette armure ne me va pas
Je ne suis pas à ma place dans l'acier

C'est le jour de la bataille
C'est le jour de la bataille pour la vie
On combat le feu par le feu
On sort des ombres vivants

On a des balles, on a des boucliers
Alors qu'on traverse les champs
Je n'aurais jamais pensé pouvoir aimer autant
Je donnerai mon sang, mon souffle, mes larmes
Je vivrai pour chasser la peur
Je me bats toujours pour nous deux

Cette armure ne me va pas, je ne suis pas à ma place dans l'acier

C'est le jour de la bataille
C'est le jour de la bataille pour la vie
On combat le feu par le feu
On sort des ombres vivants

Parfois, pour gagner, il faut oser perdre ses inhibitions
Parfois, pour voler, il faut oser essayer sans permission
C'est le jour de la bataille

Je te protégerai, tu me protégeras
Au milieu de cette tempête de feu
Je me battrai pour toi, tu te battras pour moi
On continuera d'avancer

C'est le jour de la bataille...