Lyrics and translation Jonas Platin feat. NiksDa, Bruder Jakob & KrokettenKalle - Scheiß auf die Uni

Scheiß auf die Uni

Ich geh′ zur Uni, doch ich gehe nicht hin
Dickes Portemonnaie, Kindergeld drin
Ach was, du bist auch mein Semester?
Viel Spaß, ich kauf' mir den Bachelor
Guck dich an, warum bist du jetzt so hässlich?
Gut ich sag′s: Du studierst Elektrotechnik
Wieso lernst du Spasti Mathe?
Ich bin bildungsfern und mach' die Patte
Du laberst Shit, Theologie
Ich fick 'ne Bitch, Serotonin
Medizin is′ legitim
Doktor komm ran, gib Heroin
Bitch, es juckt mich nicht, was der Dozent sagt
Du drückst an mich ab, deshalb brauchst du Prozentsatz
E-Klasse-Benzer, leerer Kalender
Yeah, alles glänzt, weil ich mega verpennt hab′

Was für Universität? Ich lieg' zuhause am Chatten
Und wenn, dann geh′ ich höchstens auf die Frauentoilette
Deine Bitch freut sich unendlich
Wenn sie zwischen tonnenweise Unterricht, den Kolben reingebuttert kriegt
Kaufe deiner Crush 'ne Pradatasche
Ficke sie und spuck′ in deinen Starbucks-Kaffee
FSJ, nach dem Job an der Marktkauf-Kasse
Du hingst nur bei alten Leuten, wie 'ne Schlagerplatte

Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach' Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß′ auf die Uni
Und du sitzt hier fest
Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach′ Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß' auf die Uni
Und du sitzt hier fest

Studierst du mal ein Semester Statistiken
Siehst du, dass die meisten Menschen nur Statisten sind
Diese Scheiße ist so easy, jeder Wirt schafft Informatik
Verschwende keine Lebenszeit für Wirtschaftsinformatik
Hotte Girls studieren mit dir Ficker Biologie
Doch sind sie alle in meine Twitter-Bio verliebt
In dem Zeitalter von Autotune und DSL
Solltest du lieber Autos tunen, statt BWL
Wir schreiben Geschichte mit ′nem Uppercut
Und du, maximal bei deinem Nachbarn ab
Ich spitte 100 Bars und sie fasst mich an
Du bist und bleibst ein unbezahlter Praktikant
Ich seh' in jeder Scheiße Gold, alle ander′n sehen nichts
Beim Leben in der Villa hab' ich Anwesenheitspflicht
Ich gönne mir zum Vino Blanco noch 'n Roquefort
Du machst nach sieben Jahren Uni noch ′n′ Doktor

Bildung find ich dumm, ich bin doch eh schon schlau
Wie kannst du viel zu alten Büchern nur so blind vertrauen?
Du kämpfst Semester für Semester mit dem Prüfungsamt
Ich chill' mit Drinks und deiner Schwester am Südseestrand
Dein Wissensdurst steht deinem Glück doch nur im Weg
Ich bin jeden Montagmorgen in der Spielothek
Und was kann ich dafür, dass du schon wieder Mathe paukst?
Ich nehm mit Jakob, Nik und Jonas eine Platte auf

Bitch ich hab′ Freizeit (oh), denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach′ Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß' auf die Uni
Und du sitzt hier fest
Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach' Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß′ auf die Uni
Und du sitzt hier fest

Забить на универ

Я типа в универе, но меня там нет
Толстый кошелек, детские пособия внутри
А, ты тоже на моем семестре?
Удачи, я куплю себе бакалавра
Глянь на себя, почему ты такая страшная?
Ладно, скажу: ты учишь электротехнику
Зачем ты, дура, учишь математику?
Я неуч и гребу бабло
Ты несешь чушь, богословие
Я трахаю телок, серотонин
Медицина — это легитимно
Доктор, подойди, дай героина
Детка, мне плевать, что говорит доцент
Ты списываешь у меня, поэтому тебе нужны проценты
Мерс Е-класса, пустой календарь
Да, все блестит, потому что я дико проспал

Какой университет? Я дома валяюсь, переписываюсь
А если и пойду, то только в женский туалет
Твоя подружка бесконечно радуется
Когда между тоннами уроков ей вставляют по полной
Куплю твоей крошке сумку Prada
Оттрахаю ее и плюну в твой кофе из Старбакса
FSJ, после работы на кассе в супермаркете
Ты тусуешься только со стариками, как заезженная пластинка

Детка, у меня свободное время, потому что я забил на универ
Пока-пока, я делаю деньги
Жизнь может быть такой кайфовой, потому что я забил на универ
А ты тут торчишь
Детка, у меня свободное время, потому что я забил на универ
Пока-пока, я делаю деньги
Жизнь может быть такой кайфовой, потому что я забил на универ
А ты тут торчишь

Поучишь семестр статистики
Увидишь, что большинство людей — просто статисты
Эта хрень такая простая, любой бармен освоит информатику
Не трать время на бизнес-информатику
Горячие телочки учат с тобой, придурком, биологию
Но все они влюблены в мою биографию в Твиттере
В эпоху автотюна и DSL
Тебе лучше тюнинговать тачки, чем учить экономику
Мы пишем историю апперкотом
А ты, максимум, у соседа списываешь
Я читаю 100 тактов, и она трогает меня
Ты был и остаешься бесплатным стажером
Я вижу золото во всем, другие — ничего
Живя на вилле, я обязан там присутствовать
Я позволяю себе к белому вину еще и рокфор
Ты после семи лет в универе еще и в докторантуру идешь

Образование — это тупо, я и так умный
Как ты можешь так слепо доверять слишком старым книгам?
Ты семестр за семестром борешься с экзаменационной комиссией
Я отдыхаю с коктейлями и твоей сестрой на южном пляже
Твоя жажда знаний только мешает твоему счастью
Я каждое утро понедельника в игровом зале
И что я могу поделать с тем, что ты опять зубришь математику?
Я записываю трек с Якобом, Ником и Йонасом

Детка, у меня свободное время (о), потому что я забил на универ
Пока-пока, я делаю деньги
Жизнь может быть такой кайфовой, потому что я забил на универ
А ты тут торчишь
Детка, у меня свободное время, потому что я забил на универ
Пока-пока, я делаю деньги
Жизнь может быть такой кайфовой, потому что я забил на универ
А ты тут торчишь