Lyrics and translation Jonas Platin - Diese Bitch

Diese Bitch

Sie war Backstage, auf meinem Schoß
Lehnte an mir und ich ließ sie nicht mehr los
Wir waren so verliebt, ich schwör', ich weiß es noch
Ich hatte sie so gern an meiner Seite, doch
Sie erzählte mir sie hat 'nen festen Freund
Löste sich und zog an meinem besten Joint
Ich wollte nach ihr greifen, doch sie war schon weg
Rannte zu ihrem Nerd, doch er hatte gar kein Swag
Sie fehlte mir, das konnte doch alles nicht wahr sein
Ja, sie war mir fast so wichtig wie mein Sparschwein
Um es auszuhalten zog ich mir den Stoff rein
Zwar folgten wir auf Twitter, doch sie war offline

Diese Bitch
Diese Bitch, diese Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch
Diese Bitch, diese Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch
Diese Bitch, diese Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch
Diese Bitch, diese Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch

Neuer Tag, neues Glück
Ich musst' sie wiederseh'n, sie machte mich verrückt
Sie war hot, ich war fame
Und ihr gottverdammter Gameboy-Boy war gay
Ja, dann traf ich sie, er stand neben ihr
Ich spannte sie aus, so als wäre sie ein Regenschirm
Er konnte gar nichts tun, denn ich hatte Money
Sie wollt nur Kippen kaufen und ich gab ihr einen Zwanni
Ihr denkt der Shit ist real, hört doch auf zu lachen
Im Endeffekt wollte ich die Bitch doch auch nur fucken
Lieber Gott, sorry, ich hab' sie verarscht, man
Doch sie hatte einen geilen Arsch, man

Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch
Diese Bitch

Cette salope

Tu étais en coulisses, sur mes genoux
Tu te blottissais contre moi et je ne voulais plus te laisser partir
On était si amoureux, je le jure, je m'en souviens
J'aimais tellement avoir à mes côtés, mais
Tu m'as dit que tu avais un petit ami
Tu t'es dégagée et tu as tiré sur mon meilleur joint
J'ai voulu te saisir, mais tu étais déjà partie
Tu as couru vers ton nerd, mais il n'avait aucun swag
Tu me manquais, tout ça ne pouvait pas être vrai
Oui, tu étais presque aussi importante pour moi que ma tirelire
Pour tenir le coup, j'ai pris ma dose
On se suivait sur Twitter, mais tu étais hors ligne

Cette salope
Cette salope, cette salope, salope, salope, salope
Salope
Cette salope, cette salope, salope, salope, salope
Salope
Cette salope, cette salope, salope, salope, salope
Salope
Cette salope, cette salope, salope, salope, salope
Salope

Nouveau jour, nouvelle chance
Je devais te revoir, tu me rendais fou
Tu étais hot, j'étais célèbre
Et ton foutu mec de Game Boy était gay
Oui, je t'ai rencontrée, il était à côté de toi
Je t'ai déjouée, comme si tu étais un parapluie
Il ne pouvait rien faire, parce que j'avais de l'argent
Tu voulais juste acheter des clopes, et je t'ai donné vingt euros
Vous pensez que le truc est réel, arrêtez de rire
Au final, je voulais juste te baiser
Mon Dieu, pardon, je t'ai arnaquée, mec
Mais tu avais un beau cul, mec

Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope
Cette salope