Jonas Platin - Sunnyboy Hurensohn Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Platin - Sunnyboy Hurensohn Vibe




Sunnyboy Hurensohn Vibe
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute
Kippe und Bart
Clope au bec et barbe de trois jours
Schwingendes Haar
Cheveux au vent
Überall Mädchen
Des filles partout
Hör meine eigene Mucke und nicke zum Takt
J'écoute ma propre musique et je hoche la tête en rythme
Die Männer, sie rennen in Bars
Les mecs courent les bars
Und kleben den Bitches am Arsch
Et collent aux fesses des pétasses
Ha, doch ich weiß es besser als jeder von ihn'
Ha, mais je m'y connais mieux qu'eux tous
Denn ich fick jeden Tag
Parce que je baise tous les jours
Uhh, ich bin ein Fuckboy
Uhh, je suis un sacré chaud lapin
Komm her und betrachte mein Adidas-Shirt, (Swag)
Viens admirer mon T-shirt Adidas, (Swag)
Sie ist bald achtzehn
Elle aura bientôt dix-huit ans
Und wird von mir nach ihrem Abi, zerstört, (rrraaah)
Et après son bac, je vais la déglinguer, (rrraaah)
Sie riecht mein Geld
Elle flaire mon argent
Doch es ist erst dann ein erfolgreicher Tag mit dem Girl, (pow, pow)
Mais ce n'est un jour réussi avec une meuf que si, (pow, pow)
Wenn ihre Eltern mich durch das Radio oder ihr Schlafzimmer hör'n
Ses parents m'entendent à la radio ou depuis sa chambre
Doch sagt die Groupie-Hoe nein, dann tu ich blos eins
Mais si la groupie dit non, alors je fais une seule chose
Knall die Schwester, oh, wie kann man so ein Hurensohn sein?
Je me tape sa sœur, oh, comment peut-on être un tel fils de pute ?
Was für Moral, man, ich kenn nur oral, (ey)
La morale ? Mec, je ne connais que l'oral, (ey)
Sie will ins Kino, kein Ding, ich bezahl, (ey)
Elle veut aller au ciné, pas de problème, je paie, (ey)
Nach dieser Nacht ist die Kahba verliebt
Après cette nuit, la pétasse est amoureuse
Und ich korb sie brutal, (yeah)
Et je la jette brutalement, (yeah)
Sunnyboy Hurensohn Vibe
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute
Sunnyboy Hurensohn Vibe, (Vocal Chops)
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal Chops)
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy
Sunny, Sunny, Sunny, Sunny
Sunny, Sunny, Sunny, Sunny
Sunnyboy Hurensohn
Sunnyboy Fils de Pute
Sunnyboy Hurensohn Vibe, (Vocal Chops)
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal Chops)
Sunnyboy Hurensohn Vibe, (Vocal Chops)
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal Chops)
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Sunnyboy Hurensohn Vibe, (Vocal Chops)
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal Chops)
Sunnyboy Hurensohn Vibe, (Vocal Chops)
Ambiance Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal Chops)
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo, yeah
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo, yeah
Wir beide liegen am See
On est tous les deux au bord du lac
Sie fragt, ob ich mit ihr geh, (hä?)
Elle me demande si je veux sortir avec elle, (hä?)
Bitte verpiss dich
Casse-toi, s'il te plait
Bitch, eine Sieben von Zehn ist ein Imageproblem, (ey)
Meuf, un sept sur dix, c'est un problème d'image, (ey)
Sie und ihr Liebesgedicht, (ey)
Elle et son poème d'amour, (ey)
Interessieren mich nicht, (uh)
Je m'en fous, (uh)
Ich bin ein Rapper und du bist nur irgend 'ne Chick
Je suis un rappeur et tu n'es qu'une nana parmi d'autres
Es is' was es is', (let's go)
C'est comme ça, (on y va)
Was jucken mich andere Männer?
Qu'est-ce que j'en ai à faire des autres mecs ?
Sie geh'n durch Türen und ich klopf an 's Fenster, (pow, pow)
Ils passent par les portes et moi je frappe à la fenêtre, (pow, pow)
Man kann das Ergebnis nicht ändern
On ne peut pas changer le résultat
Er nennt sich Papa, doch ich bin der Spender, (yeah)
Il se fait appeler papa, mais c'est moi le géniteur, (yeah)
Ein Dinner mit Pizza und Pasta
Un dîner avec pizza et pâtes
Danach schubs ich das Mädchen in 's Wasser
Après, je pousse la fille dans l'eau
Ja, ich weiß, sie steht auf Charakter
Ouais, je sais qu'elle aime les hommes de caractère
Ha, aber schläft mit nem Bastard
Ha, mais elle couche avec un bâtard
Und haut der Whisky gut rein, dann wird sie geknallt
Et si le whisky fait bien effet, alors elle se fait sauter
Doch versucht sie mich nur warmzuhalten, mach ich sie kalt
Mais si elle essaie juste de me réchauffer, je la refroidis
Kannst du am Montag? Um acht wär ich frei
Tu es libre lundi ? Huit heures me conviendrait
Ach, so ein Zufall, ich hab keine Zeit
Ah, quelle coïncidence, je n'ai pas le temps
Was für ein Loser fickt irgend 'ne Bitch erst auf Date Nr. zwei?, (yeah)
Quel loser attend le deuxième rendez-vous pour baiser une meuf ?, (yeah)
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Hurensohn
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Fils de Pute
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Hurensohn
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Fils de Pute
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Hurensohn
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Fils de Pute
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Hurensohn
Sunnyboy, Sunnyboy, Sunnyboy Fils de Pute
Hurensohn, Hurensohn, Hurensohn
Fils de Pute, Fils de Pute, Fils de Pute
Hu-hu-hu-hu-hurensohn, Hurensohn, Hurensohn
Fi-fi-fi-fi-fils de pute, Fils de Pute, Fils de Pute
Hu-hu-hurenso-o-o-o...
Fi-fi-fils de pu-u-u-u-te...
Instagram Slash Jonas Platin
Instagram Slash Jonas Platin
Sunnyboy Hurensohn, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Hurensohn, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal-Chops)
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Sunnyboy Hurensohn, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Hurensohn, (Vocal-Chops)
Sunnyboy Fils de Pute, (Vocal-Chops)
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo, yeah
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo, yeah
Ja, aber dann kling ich nicht mehr so jung und zerbrechlich
Ouais, mais après je n'aurai plus l'air aussi jeune et fragile
Dann hab ich schon mehr erlebt im Leben
J'aurai plus d'expérience de vie
Halt dein Maul
Tais-toi
Ok, ok, ok, hahaha
Ok, ok, ok, hahaha





Writer(s): Jonas Platin


Attention! Feel free to leave feedback.