Lyrics and translation Jonas Platin - Tinderprofil

Tinderprofil

Ey, was geht?
Hör'n die Mädels zu?
Seid ihr ready?

Ich starte in den Tag
Fängt eigentlich ganz gut an
Swipe nur nach rechts und oben, weil die Mädchen alle heiß sind
Meine Ex-Freundin kann mich am Arsch
Ich weiß, ich bin kein Loser
Millionen von Optionen, die im Internet verbleiben
Früher hätt' ich daran echt nie gedacht (ohne Spaß)
Pro Sekunde match ich sechs, sieben, acht
(Vielen Dank) an die Homies, die die Fotos gemacht haben
Druck sie auf Plakate und mach Promo in der Stadt, man
To the right, to the right (to the right)
Wer nach links swiped, verschwendet seine Zeit (seine Zeit)
Jedes Byte, das ich schreib, ist ein Vibe
Alle woll'n sie mit mir chill'n,
Um den Fuckboy ist ein Hype (ist ein Hype)
Und sie sieht mich an
(Sein Gesicht ist perfekt, ey)
Vielleicht bin ich ihr Mann
(Wie hab ich ihn nur entdeckt? Uh)

Die Beschreibung und Distanz
Gibt ihrem Zweifel keine Chance

Sie ist verliebt in mein Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr

Diesen Freitag geht noch nix, also chill'n wir in der Bar
Leg das Handy auf den Tisch, öffne Tinder, jeder darf
So viel swipen, wie er will, los verbringen wir den Abend
Diese App ist ein Spiel und ich bin noch ungeschlagen
Zehn von zehn ist das Ziel, von den Timberlands zum Haar
Passt das Face nicht ins Bild, merkt sich niemand ihren Namen
Scheiß auf Selfies mit Filtern, alle Regeln sie sind klar
Zeigt die Lady kein Gesicht, Digga, raten wir den Arsch
Ich will sie in echt sehen
Findet sie mich heiß, oder steht sie nur auf hässlich?
Klingt sie, wie sie schreibt, oder schämt sie sich vor Sexthemen?
Und ist sie wirklich nice oder übermorgen 16?
Sie trifft ein, wird umarmt, ich sag "Hi, schönes Haar!"
Sie schaut weit weg zum Mars, was für'n peinlicher Start
Trotzdem bleibt sie die Nacht, für nur drei Stunden Schlaf
Fühlt sich an, als läuft das Leben grad in Zeitlupe ab
(Niemals geizig) Komm wir fahr'n am Wochenende Schneemobil
(Uh) Jeder Song braucht ne ordentliche Melodie
(Zone 30) siehst du uns im Porsche flitzen - Genozid
(Side-Chicks) klär ich mit nem Sonnenbrillen-Emoji

Wie schön, dass du mich magst
Und ist auch alles cool
Aber ich denke uns're Zukunft wird nicht wahr
(Und ihr wird klar)

Sie ist verliebt in mein Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil (Tinderprofil), ja (ja, ja, ja)
Doch ich will keine Kinder von ihr (keine, keine Kinder von)
Keine Kinder von ihr (keine Kinder von ihr, yeah)
Tinderprofil (Tinderprofil), ja (ja, ja, ja)
Doch ich will keine Kinder von ihr (keine, keine Kinder von)
Keine Kinder von ihr (keine Kinder von ihr, yeah)

Profil Tinder

Hé, comment ça va ?
Les filles, vous êtes là ?
Vous êtes prêtes ?

Je commence ma journée
Ça démarre plutôt bien
Je swipe que vers la droite et vers le haut, toutes les filles sont canons
Mon ex peut se brosser
Je sais, je ne suis pas un loser
Des millions d'options m'attendent sur internet
Avant, je n'aurais jamais cru ça possible (sans blague)
Je match six, sept, huit fois par seconde
(Un grand merci) aux potes qui ont pris les photos
Imprimez-les sur des affiches et faites de la pub en ville, mec
À droite, à droite (à droite)
Quiconque swipe à gauche perd son temps (son temps)
Chaque octet que j'écris est une vibe
Elles veulent toutes chiller avec moi
Le bad boy a la cote (a la cote)
Et elle me regarde
(Son visage est parfait, mec)
Je suis peut-être l'homme de sa vie
(Comment ai-je fait pour le trouver ? Uh)

La description et la distance
Ne laissent aucune chance au doute

Elle est amoureuse de mon profil Tinder, ouais
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle
Pas d'enfants d'elle
Profil Tinder, ouais
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle
Pas d'enfants d'elle

Ce vendredi, rien ne va plus, alors on se retrouve au bar
On pose les téléphones sur la table, on ouvre Tinder, tout le monde peut jouer
Swiper autant qu'on veut, on va passer la soirée comme ça
Cette application est un jeu et je suis encore invaincu
Dix sur dix, c'est l'objectif, des Timberlands aux cheveux
Si le visage ne correspond pas à la photo, personne ne se souvient de son nom
On s'en fout des selfies avec filtres, les règles sont claires
Si la demoiselle ne montre pas son visage, mec, on devine son cul
Je veux la voir en vrai
Me trouve-t-elle sexy, ou aime-t-elle juste les mecs moches ?
Parle-t-elle comme elle écrit, ou a-t-elle honte de parler de sexe ?
Et est-elle vraiment cool ou aura-t-elle 16 ans après-demain ?
Elle arrive, je la prends dans mes bras, je lui dis "Salut, beaux cheveux !"
Elle regarde Mars au loin, quel début gênant
Pourtant, elle reste la nuit, pour seulement trois heures de sommeil
J'ai l'impression que la vie est au ralenti
(Jamais radin) Viens, on ira faire de la motoneige le week-end prochain
(Uh) Chaque chanson a besoin d'une bonne mélodie
(Zone 30) tu nous vois foncer dans la Porsche - Génocide
(Meufs sur le côté) Je les gère avec un emoji lunettes de soleil

C'est cool que tu me kiffes
Et tout va bien
Mais je pense que notre avenir ne se réalisera pas
(Et elle comprend)

Elle est amoureuse de mon profil Tinder, ouais
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle
Pas d'enfants d'elle
Profil Tinder, ouais
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle
Pas d'enfants d'elle
Profil Tinder (Profil Tinder), ouais (ouais, ouais, ouais)
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle (pas, pas d'enfants d')
Pas d'enfants d'elle (pas d'enfants d'elle, ouais)
Profil Tinder (Profil Tinder), ouais (ouais, ouais, ouais)
Mais je ne veux pas d'enfants d'elle (pas, pas d'enfants d')
Pas d'enfants d'elle (pas d'enfants d'elle, ouais)