Lyrics and translation Jonas Rathsman feat. Josef Salvat - Complex (Serge Devant Remix)

I'm too young to get tied down

Я слишком молода, чтобы быть связанной.

I'm too young to grow up

Я слишком молода, чтобы взрослеть.

I'm too young to be at the sidewalk

Я слишком молода, чтобы стоять на тротуаре.

I'm too young to fall in love

Я слишком молода, чтобы влюбиться.

I'm too young to go to prison

Я слишком молод, чтобы попасть в тюрьму.

But prison's where I go

Но я в тюрьме.

If I did half of what I'm thinking

Если бы я сделал хотя бы половину того о чем думаю

If I said half of what I know

Если бы я сказал половину того, что знаю ...

So you do what you do

Поэтому ты делаешь то, что делаешь.

And leave me go my way

И оставь меня иди своей дорогой

So me asking politely

Поэтому я вежливо спрашиваю

Gon' do your good and keep the tiger in its cage

Сделай свое дело и держи тигра в клетке.

Cause I know the night

Потому что я знаю эту ночь

And I know about the day

И я знаю об этом дне.

I like them both equally

Я люблю их обоих одинаково.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm too young to stop dancing

Я слишком молода, чтобы перестать танцевать.

I'm too young not to cry

Я слишком молода, чтобы не плакать.

I'm too young to be accountable

Я слишком молода, чтобы нести ответственность.

I'm too young to die

Я слишком молод, чтобы умереть.

I may not die like literally

Я не могу умереть так буквально.

I just mean dying inside

Я просто хочу сказать, что умираю внутри.

Like everyone I see around me

Как и все, кого я вижу вокруг себя.

All so numb, so bored, so tired

Все так оцепенело, так скучно, так устало.

So you do what you do

Поэтому ты делаешь то, что делаешь.

And leave me go my way

И оставь меня иди своей дорогой

So me asking politely

Поэтому я вежливо спрашиваю

Gon' do your good and keep the tiger in its cage

Сделай свое дело и держи тигра в клетке.

Cause I know the night

Потому что я знаю эту ночь

And I know about the day

И я знаю об этом дне.

I like them both equally

Я люблю их обоих одинаково.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

I'm complex that way

Я такой сложный.

Rate the translation

Writer(s): Jonas Rathsman, Joseph Salvat

Album

Complex

date of release

24-06-2016

1 Complex (Serge Devant Remix)
2 Complex (feat. Josef Salvat) [Dub]
3 Complex (feat. Josef Salvat)
4 Complex (feat. Josef Salvat) [Deetron Remix]
5 Complex (feat. Josef Salvat) [Deetron Instrumental MX]

Attention! Feel free to leave feedback.

Jonas Rathsman , Josef Salvat - Complex (Serge Devant Remix)

Lyrics and translation Jonas Rathsman feat. Josef Salvat - Complex (Serge Devant Remix)

Album