Jonas Sanche feat. Chystemc - Estar Así (feat. Chystemc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Sanche feat. Chystemc - Estar Así (feat. Chystemc)




Estar Así (feat. Chystemc)
Être comme ça (feat. Chystemc)
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Ladran como si me conocieran
Ils aboient comme s'ils me connaissaient
Intentan esconder gotera'
Essai de cacher les fuites
Como si mis ojos no los vieran
Comme si mes yeux ne les voyaient pas
Cautela pongo por docena
Je fais preuve de prudence par douzaines
Pausé la soberbia
J'ai mis la fierté en pause
Y yo la manera más auspera
Et je connais la façon la plus rude
Mi cuento me lo compro solo
Je paie mon histoire tout seul
Este tono provocó otro ozono
Ce ton a provoqué un autre ozone
Querí el trono y te veo me'o weono
Je voulais le trône et je te vois comme un petit con
Mis balas salibales escalan
Mes balles salivaires grimpent
No hay rivales a la altura 'e freestyles
Il n'y a pas de rivaux à la hauteur de mon freestyle
Cagan más si sale bacán
Ils chient plus si ça se passe bien
Tu' rap dan más ganas 'e cagar (que de oír)
Ton rap donne plus envie de chier (que d'écouter)
Nosotros con flow pa' regalar (en el beat)
Nous avec du flow à offrir (sur le beat)
Querían dejarme mudo y ni uno pudo
Ils voulaient me faire taire et aucun n'y est parvenu
Elevo mi voz al cubo, la que ni un weón detuvo
J'élève ma voix au cube, celle qu'aucun con n'a arrêtée
Sumo enemies
Je cumule les ennemis
Me pulo en el frees
Je me perfectionne en freestyle
Se pone a rapear no más Jonas
Jonas rappe juste
Mostrando la habilidad de David
Montrant les compétences de David
Diego, ¿vo' qué tení?
Diego, qu'avais-tu ?
Picante pa' comer
Piquant à manger
Cagar tu tráquea
Chier ta trachée
Hasta que salga llamas al toser
Jusqu'à ce que les flammes sortent en toussant
(Psycho Joke)
(Psycho Joke)
Nanana en otro mundo
Nanana dans un autre monde
Yo igual viajo en un viaje sin rumbo
Je voyage aussi dans un voyage sans but
Hurto un ron del Jumbo y te culpo, oye
Je vole un rhum au Jumbo et je te blâme, écoute
¡Este es el rap que amo y punto!
C'est le rap que j'aime et c'est tout !
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Déjame estar así
Laisse-moi être comme ça
Llevo mucho tiempo escuchándoles
Je les écoute depuis longtemps
Hablando de lo que no pueden ser
Parler de ce qu'ils ne peuvent pas être
Dejen vivir a los que en silencio ven
Laissez vivre ceux qui regardent en silence
Como el anonimato se ha convertido en el placer
Comme l'anonymat est devenu le plaisir
Desde el one nine
Depuis 1991
Is one tab for you, man
C'est un onglet pour toi, mec
Pa' que entiendas que la real mierda son las de flotar
Pour que tu comprennes que la vraie merde, c'est de flotter
Sin que el resto mire
Sans que les autres regardent
Si vení para acá qué será que nadie alucina
Si je viens ici, c'est que personne ne rêve
Todos tenemos vivencia' en la esquina
Nous avons tous des expériences au coin de la rue
Y en la avenida se explica vida
Et la vie est expliquée dans l'avenue
Donde el pira no tiene cabida
le clochard n'a pas sa place
Por eso rápido al suelo miran
C'est pourquoi ils regardent vite le sol
Se viran sin rimar y sin na' que jactarse
Ils se retournent sans rimer et sans rien à se vanter
Dirán quiénes son los del don en el mic'
Ils diront qui sont ceux qui ont le don au micro
Es fundamental rimar, sin prejuicios crearse
Il est fondamental de rimer, sans se créer de préjugés
Por eso tu opinión no vale na' si no está justifica' con arte
C'est pourquoi ton opinion ne vaut rien si elle n'est pas justifiée par l'art
Es lamentable, salte
C'est lamentable, saute
Nunca digas que eres algo sin haberlo demostrado ante'
Ne dis jamais que tu es quelque chose sans l'avoir prouvé auparavant
Y tu' lírica' típica' no logran convencerme
Et tes paroles typiques ne parviennent pas à me convaincre
Y mi habilidad en el rap es de verdad irreemplazable
Et mes compétences dans le rap sont vraiment irremplaçables
Y aunque les duela, yo no soy ni vieja ni nueva escuela
Et même si ça te fait mal, je ne suis ni de la vieille ni de la nouvelle école
La educación que tengo la dio la calle y mi abuela (yeah)
L'éducation que j'ai reçue vient de la rue et de ma grand-mère (ouais)
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
No molesten
Ne m'embête pas
Ya son cuántos años caminando entre
Depuis combien d'années je marche entre
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)
Yo y mi yo (na', na' más)
Moi et moi-même (rien de plus)






Attention! Feel free to leave feedback.