Jonas Sanche feat. Claudio Bastardo - Presión (feat. Claudio Bastardo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Sanche feat. Claudio Bastardo - Presión (feat. Claudio Bastardo)




Presión (feat. Claudio Bastardo)
Presión (feat. Claudio Bastardo)
Traigo la presión como la que tiene el presidente
J'apporte la pression comme celle que le président ressent
Pa' sacarle sonrisa a su pueblo mintiendole a la gente (Van sucios)
Pour faire sourire son peuple en mentant aux gens (Ils sont sales)
Mafia secreta por eso suena un boom en cada jungla que explotan cuando un botón aprietan
Mafia secrète, c'est pourquoi on entend un boum dans chaque jungle qui explose lorsqu'un bouton est pressé
Quieren cerrarnos la jeta y no pueden
Ils veulent nous fermer la gueule et ils ne peuvent pas
Van con vidrios polarisao' jalando coca en sus Mercedez
Ils roulent avec des vitres teintées, en tirant de la coke dans leurs Mercedes
Vence a tu miedo y rapea conchetumare
Vaincs ta peur et rappe, mon chéri
Que sepan que los raperos no creemos en las autoridades
Qu'ils sachent que les rappeurs ne croient pas aux autorités
Les bajamos los pulgares la presión infecta a sus hogares
On leur met le pouce vers le bas, la pression infecte leurs foyers
Raperos y raperas si esperan que estos dos paren
Rappeurs et rappeuses, si vous attendez que ces deux-là s'arrêtent
Aqui no traigan cuatica no hay limite en la métrica
N'apportez pas de soucis ici, il n'y a pas de limite dans la métrique
No queremos champaña queremos que auspicie Baltica
On ne veut pas de champagne, on veut que Baltica sponsorise
Vo' teni' mas frío que en la puta Antártica
Tu as plus froid que dans la putain d'Antarctique
Anda a practicar tus rimas llenas de llega patéticas
Va pratiquer tes rimes pleines de "arrive" pathétiques
Ya está todo claro no hay mas que decir
Tout est clair, il n'y a plus rien à dire
Somos la llama del infierno jugetes despues morir
Nous sommes la flamme de l'enfer, des jouets qui meurent après
Rap hardcore la presión en tu cuello
Rap hardcore, la pression sur ton cou
Si buscas vender tu culo anda y métete en un sello
Si tu cherches à vendre ton cul, va te faire signer dans un label
A tu pierna no le queda cabello la hace gratis
Ta jambe n'a plus de poils, elle le fait gratuitement
Presión y odio pa' la policía y pa' los nazis
Pression et haine pour la police et pour les nazis
Claudio Bastardo
Claudio Bastardo
Siente la presión de la prisión del pensamiento
Sente la pression de la prison de la pensée
La presión de impresionar con cada rima y su acento
La pression d'impressionner avec chaque rime et son accent
Cada MC pa' su asiento cuida muy bien tu puesto
Chaque MC à sa place, prends bien soin de la tienne
Llegará otro y te dirá "Vira' de acá se acabó el tiempo"
Quelqu'un d'autre arrivera et te dira "Dégage d'ici, le temps est écoulé"
Fatality pa' vo' brutality a lo Mortal Kombat
Fatality pour toi, brutality à la Mortal Kombat
Yo vengo con Jonas Sanche que Jonas Brother se esconda
Je viens avec Jonas Sanche, que Jonas Brother se cache
En la rotonda párate falso MC
Sur le rond-point, arrête-toi, faux MC
Prostituyete por fama eso presión para ti ñiaa
Prostitue-toi pour la célébrité, c'est la pression pour toi, ñiaa
La presión de impresionar en muchas tablas (Yeah)
La pression d'impressionner sur beaucoup de scènes (Yeah)
Tampoco voy a obligarlos si no saltan (Oohh)
Je ne vais pas les obliger non plus à sauter (Oohh)
El tiempo y el dinero se me escapan de las manos
Le temps et l'argent me filent entre les doigts
Cuando desconfias de todo eso si que es presión hermano
Quand tu ne fais confiance à rien, c'est vraiment la pression, mon frère
¿Y que pasa si estoy loco?
Et si je suis fou ?
(¿Y que pasa si estoy loco?)
(Et si je suis fou ?)
Si siento la presión de la visión de algunos soba cocos
Si je ressens la pression de la vision de certains crétins
2018 mas real que Jesucrito
2018 plus réel que Jésus-Christ
Con cara de made y la de un ex combicto.
Avec une gueule de made et la foi d'un ex-condamné.
Rap hardcore la presión en tu cuello
Rap hardcore, la pression sur ton cou
Si buscas vender tu culo anda y métete en un sello
Si tu cherches à vendre ton cul, va te faire signer dans un label
A tu pierna no le queda cabello la hace gratis
Ta jambe n'a plus de poils, elle le fait gratuitement
Presión y odio pa' la policía y pa' los nazis.
Pression et haine pour la police et pour les nazis.






Attention! Feel free to leave feedback.