Jonas Sanche feat. Doble Porcion & Zof Ziro - Media de Guaro - translation of the lyrics into Russian

Media de Guaro - Jonas Sanche , Doble Porcion , Zof Ziro translation in Russian




Media de Guaro
Половина Гуаро
Ey, si soy mi propio fan, soy mi propio hater
Эй, я сам себе фанат, я сам себе хейтер
Ey, la vida después de la muerte
Эй, жизнь после смерти
Seré la disciplina, ustedes la suerte
Я буду дисциплиной, вы - удачей
Salgan a trabajar, yo no me entré
Идите работать, я не вышел
Voy con el pelo teñido, sin pelos en la lengua
Иду с окрашенными волосами, без церемоний в речи
Con lo que te falta, te falta estilo
Тебе не хватает, не хватает стиля
Yo un malnacido, un mal agradecido
Я выродок, ты неблагодарный
me faltas en el rap porque en persona un malnacido
Ты уступаешь в рэпе, в жизни - выродок
Están hablando mierda en su comuna
Несут чушь в своём кругу
Pero las neas de su barrio con la grasa se comulgan
А девчонки твоего района с отбросами дружат
A me venden discos, no esa murga
Мне продают диски, не эту муть
No llegan a los talones aunque todos se juntaran
Не дотягивают до пят, даже если объединятся
Ya deja de buscarme, pareces policía
Хватит искать меня, прямо как полиция
Parce voy a meter monedas para tu alcancía
Брось, я кину монет в твою копилку
A ver si compras un estilo
Посмотрим, купишь ли ты стиль
Y de una vez dejas de colgarte del mío
И перестанешь цепляться за мой
Uh, el amor es mi fortuna
Ух, любовь - моё богатство
Pero eso no implica que no quiera una
Но это не значит, что не хочу одну
Ya no subestiman, ahora llaman
Больше не недооценивают, теперь звонят
Ahora solo queda sumar
Теперь осталось только прибавлять
El colmo del hater, es que aunque invente
Пик хейтера - что даже если я выдумываю
Le guste hasta a su dama
Нравится даже его даме
Quiere que me de rabia y lo que da es pena ajena
Хочет разозлить меня, а вызывает жалость
Sos patético, mi flow es la chimbita que para el tráfico
Ты жалок, мой флоу - та мелочь, что парализует движение
Yo soy el hijo terco, el que se automedicó
Я упрямый сын, тот, кто сам себе лечился
Y hoy me esperan con barriata en México
И сегодня меня ждут с оружием в Мексике
Loco, pude ser bandido, pero no soy carne de cañón
Чувак, мог быть бандитом, но я не пушечное мясо
Ojalá el primo Cascón siga vivo
Надеюсь, кузен Каскон ещё жив
Escribo porque calma y ahora más
Пишу, потому что успокаивает, а теперь больше
Porque dura menos la satisfacción
Потому что удовлетворение длится меньше
Vuelve el nuevo oro como el petróleo
Возвращается новое золото, как нефть
Somos nosotros pa' que se llenen otro año más de odio
Это мы, чтоб вы напитались ненавистью ещё на год
No es necesario explicar nada, el juego aquí es justo
Не нужно объяснений, здесь игра честная
Y si no metiste mano fuerte no te quejes y punto
И если не вложил сил - не жалуйся, точка
Uh, no apto para cardíacos
Ух, не для сердечников
Ni envidia de novatos, no hay gira vengo calmo
Ни зависти новичков, не в туре, прихожу спокойно
Nada grave hermano, que tengo todo el mérito
Ничего серьёзного, брат, знаю - заслуга вся моя
Lo tuyo es un instante como fuegos pirotécnicos
Твоё - мгновенно, как фейерверк
Vendidos quienes yo no trabajo al gobierno
Продажные те, я не работаю на правительство
Soy mi propia empresa y no hay tiempo pa' estar durmiendo
Я сам себе компания, нет времени спать
A veces haciendo lo incorrecto pero ya estoy claro
Иногда делаю неправильно, но теперь ясно
Lo tuyo son rumores, mi estilo acorde a los años
Твоё - слухи, мой стиль - по годам
Extirpo esos tumores, creo que ya llevo varios
Удаляю эти опухоли, кажется, уже несколько
Suena demasiado fuerte el beat pa' escuchar comentarios
Бит слишком громкий, чтоб слышать комментарии
Uh, pero este es de tu agrado
Ух, но этот тебе по душе
Hoy brindo con mis cinco, con esta media me guaro
Сегодня пью со своими, этой половиной напиваюсь
Voy con el pelo trenzado, ya no soy el del pasado
Иду с заплетёнными волосами, я уже не прошлый
Mis astros alineados, mis nervios descompensados
Мои звёзды сошлись, мои нервы расшатаны
Que los tengo frustrados, yo que los he pegado
Ведь я их разочаровал, я их бил
No me digan que no, mi nombre lo han negado
Не говори "нет", моё имя отрицали
Uh, yo nunca fui de combo en combo
Ух, я никогда не был из банды в банду
Me quede con estos, se montó la luz a bordo
Остался с этими, свет включился на борту
Uh, ahora quieren mis trastornos
Ух, теперь хотят мои расстройства
Si hace la difícil con mis letras las soborno
Если капризничает, моими текстами подкуплю
Yo que escribo a las mujeres, eh
Я пишу женщинам, да
Eh, lo tengo en todos los sabores, eh
Э, у меня на любой вкус
Eh, yo que escribo a los infieles, eh
Э, я пишу неверным
Eh, por los billetes y pasiones, eh
Э, за деньги и страсти
Yeah, vivo en estado de alcoholemia
Да, живу в состоянии опьянения
Me porto mal y me premian, la calle me habla por señas
Ведя себя плохо, получаю награды, улица говорит знаками
Por las multas y reseñas, se camuflan las botellas
Из-за штрафов и отзывов, бутылки маскируются
En las noches de las luces de los tombos en patrullas, nigga
В ночи под светом полицейских машин, нигга





Writer(s): David Ignacio Castillo Sanchez, Sebastian Alvarez, Julian Canas, Santiago Marin


Attention! Feel free to leave feedback.