Desconocidos - Jonas Sanche , Tiano Bless translation in Russian

Desconocidos

Fuego, como si fuéramos desconocidos
Luego de todo el suceso vino un luto agresivo
Demasiado alcohol y drogas pa' desentenderme
Sin importarme nada y en mi cara era evidente
No quería ordenar mi espacio
Nublado y manso, atormentado y cabizbajo
No estaba en ningún lado solo divagando por mi mente
Pensando en llamarte por la noche de un viernes, yo
Me imaginaba descansando en su vientre
Conciliando ese descanso que era necesario siempre
Yo creo que nadie en la vida desea perderse
Yo vivo con estos fantasmas que a ninguna hora duermen
Y están siempre
Buscando su descanso, soñando con su vientre
Los fantasmas están siempre

No me des tu amor (don't give me your love)
No me des tu amor (don't give me your love)
Porque sé que me hace mal
Ya no quiero tu amor (don't give me your love)
Ya no quiero tu amor (don't give me your love)
Ya no sé si podemos volver
Por eso yo te digo ya no quiero tu amor (don't give me your love)
No quiero tu amor (don't give me your love)
Porque sé que me hace mal
Yo te digo don't give me your love, give me your love
Don't give me your love, don't give me your love

Tanto pensar a fin de cuentas ya no sirve
En este tiempo de distancia nadie logró revivirme
A pesar de que quisieron levantarme, volver a creer
Tú y yo culpables haciendo todo al revés
Tú me mientes y te vas, yo pendiente si estás bien
Podría haberlo dejado todo al igual que lo hice ayer
Pero en el corazón de un cadáver ya no hay novedades
Nuestras peleas cada vez iban siendo más graves
Cuando volví a verte, sentí mucho dolor
Porque llegaste muy tarde y aquel impacto fue mayor
No creo que haya perdón, ni que esto valga la pena
Demasiado tiempo me tardé en superar dilemas
Y aunque me culpes por errores, lo nuestro fue una condena
Desde el momento en que olvidamos lo lindo que el amor era

No me des tu amor (don't give me your love)
No me des tu amor (don't give me your love)
Porque sé que me hace mal
Ya no quiero tu amor (don't give me your love)
Ya no quiero tu amor (don't give me your love)
Ya no sé si podemos volver
Por eso yo te digo ya no quiero tu amor (don't give me your love)
No quiero tu amor (don't give me your love)
Porque sé que me hace mal
Yo te digo don't give me your love, give me your love
Don't give me your love, don't give me your love

Незнакомцы

Огонь, словно мы незнакомы
После всего случившегося наступил жёсткий траур
Слишком много алкоголя и наркотиков, чтобы отвлечься
Мне было всё равно, и на моём лице это отражалось
Не хотел наводить порядок в своём пространстве
Затуманенный и покорный, измученный и понурый
Не присутствовал нигде, лишь блуждал в сознании
Думал позвонить тебе в ночь пятницы, я
Представлял, как отдыхаю в твоих объятиях
Обретая покой, который всегда был необходим
Не думаю, что кто-то в жизни хочет потеряться
Я живу с призраками, что не спят никогда
И они всегда
Ищут покой, мечтая о твоих объятиях
Призраки всегда

Не дари мне любовь (don't give me your love)
Не дари мне любовь (don't give me your love)
Ведь знаю – она мне вредит
Больше не хочу твоей любви (don't give me your love)
Больше не хочу твоей любви (don't give me your love)
Не знаю, сможем ли вернуться назад
Потому говорю: не хочу твоей любви (don't give me your love)
Не хочу твоей любви (don't give me your love)
Ведь знаю – она мне вредит
Говорю: не дари любовь, дари любовь
Не дари любовь, не дари любовь

Столько раздумий – в итоге бесполезны
За время разлуки никто не смог оживить меня
Хотя пытались поднять, заставить снова верить
Мы оба виновны, всё делая наоборот
Ты лжёшь и уходишь, я волнуюсь о тебе
Мог всё бросить, как делал это вчера
Но в сердце трупа уже нет изменений
Наши ссоры становились всё серьёзней
Когда вновь увидел тебя – почувствовал боль
Ведь ты опоздала, и удар был сильней
Не думаю, что есть прощение или что это стоит того
Слишком долго преодолевал дилеммы
Хотя винишь меня за ошибки – наша связь была приговором
С момента, как забыли, как прекрасна была любовь

Не дари мне любовь (don't give me your love)
Не дари мне любовь (don't give me your love)
Ведь знаю – она мне вредит
Больше не хочу твоей любви (don't give me your love)
Больше не хочу твоей любви (don't give me your love)
Не знаю, сможем ли вернуться назад
Потому говорю: не хочу твоей любви (don't give me your love)
Не хочу твоей любви (don't give me your love)
Ведь знаю – она мне вредит
Говорю: не дари любовь, дари любовь
Не дари любовь, не дари любовь