Jonas Sanche - Ad-Verso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonas Sanche - Ad-Verso




Ad-Verso
Наоборот
Puuuu!!!
Вжух!!!
(Yehh)
(Ага)
Dos mil-elenvence
Две тысячи одиннадцать
(Yeah!!!)
(Да!!!)
Saben que
Знаете, что
Wuoh wuoh wuoh
Уоу уоу уоу
La cosa no esta nada eh fácil nada eh fácil
Дела совсем непросты, совсем непросты
Y así va!!
И так и есть!!
(Eyouh!!!)
(Эй йоу!!!)
Escucha
Слушай
Por la presión del que sabe y debe hacerlo
Под давлением того, кто знает и должен это сделать
Entro a quemarme en el fuego
Врываюсь, чтобы сгореть в огне
De la inmortalidad de los textos
Бессмертия текстов
El desgaste de los directos
Износ от живых выступлений
Son la métrica de los perfectos
Вот метрика совершенных
Vengo a librarme
Я пришел, чтобы освободиться
De los limites los dolores y los cuerpos
От границ, боли и тел
Guarda tu cámara
Убери свою камеру
Considérame nadie amándolas
Считай меня никем, любящим
Las letras que también amaras
Строки, которые ты тоже полюбишь
Escuchándolas en la calle
Слушая их на улице
Anhelando la pasta
Жаждущий денег
Botada en este valle
Брошенный в этой долине
Llena de tiranos
Полной тиранов
Y des gaz
И слезоточивого газа
Viendo como me aplasta
Видя, как меня давит
La responsabilidad en temporada lírica
Ответственность в лирический сезон
Ahuyentando a hijos de perra
Отгоняя сукиных сынов
Que vienen con cara cínica
Которые приходят с циничным лицом
Limita esa dinámica
Ограничь эту динамику
Tan poco autentica
Так мало аутентичную
Por que con lo difícil de los día
Потому что с трудностями дней
A me basta ya
Мне уже достаточно
Si yo no se si es que ahora se puede
Даже не знаю, можно ли сейчас
Contar en alguien
Рассчитывать на кого-то
Que dice que verdad te quiere
Кто говорит, что действительно тебя любит
Y es que en realidad
И дело в том, что на самом деле
(Youh)
(Йоу)
Nací solo pa rimarle mis días
Я родился только для того, чтобы рифмовать свои дни
A este sucio micrófono
В этот грязный микрофон
Por eso me dicen que guarde mi memoria
Поэтому мне говорят, чтобы я хранил свою память
En este barrio ouh!!
В этом районе, оу!!
Que me acostumbre a vivir
Чтобы я привык жить
Sin un salario ouh!!
Без зарплаты, оу!!
De lo contrario ouh!!
В противном случае, оу!!
Será precario ouh!!
Будет тяжко, оу!!
Y es que los días se te ponen Ad-Versos
И вот дни становятся Наоборот
Men!!
Чувак!!
Escribe textos de!!
Пиши тексты о!!
Los días que tu quieres vivir y no puedes
Днях, которые ты хочешь прожить, но не можешь
Y no pueeeeedeeeees!!
И не можеееешь!!
Entretiene te con los
Развлекайся с
Loss que me hago solo
Тем, что я делаю сам
Cuando escuches bien mis tonos
Когда ты хорошо услышишь мои тона
Escribiendo de todo
Пишу обо всем
El porque y el como
Почему и как
Demorando demuestro mi habilidad
Медля, демонстрирую свой навык
Mi modo
Мой метод
Cállense todos
Заткнитесь все
Lo hago por que puedo
Я делаю это, потому что могу
Voy codo con codo
Иду плечом к плечу
(Youh)
(Йоу)
Veo del cielo el suelo
Вижу с неба землю
(Youh)
(Йоу)
Veo cambiar lo grises
Вижу, как меняется серость
Lo que vei vo seguí creyendo
Продолжаю верить в то, что вижу
Que eres el mejor
Что ты лучший
Y yo no se de donde
И я не знаю откуда
Por lo que haces a no me calza
То, что ты делаешь, мне не подходит
Lo mió es cuesta arriba
Мой путь в гору
Aunque me demore en avanzar
Даже если мне требуется время, чтобы продвинуться
La vida a mi me dijo
Жизнь мне сказала
Lo que hagas sin descanso
То, что ты делаешь без отдыха
Que te mate el miedo y las ansias
Пусть тебя убьет страх и жажда
Es larga la vía basta ya
Путь долгий, хватит уже
Relacione ideas
Связываю идеи
Una pérdida valgo más yo
Один проигрыш, я стою больше
Que el éxito y sus consecuencias
Чем успех и его последствия
Día a día
День за днем
Es evidente
Это очевидно
El desastre
Бедствие
Si te va bien luego dirán que a quien le copiaste
Если у тебя все получится, потом скажут, у кого ты списал
Y yo claro que me copie
И я, конечно, списал
Pero a la cara eh mi madre
Но с лица моей матери
Mi estilo es mestizo
Мой стиль - метис
Por eso lo escribo con sangre
Поэтому я пишу его кровью
Por eso me dicen que guarde mi memoria
Поэтому мне говорят, чтобы я хранил свою память
En este barrio ouh!!
В этом районе, оу!!
Que me acostumbre a vivir
Чтобы я привык жить
Sin un salario ouh!!
Без зарплаты, оу!!
De lo contrario ouh!!
В противном случае, оу!!
Será precario ouh!!
Будет тяжко, оу!!
Y es que los días se te ponen Ad-Versos
И вот дни становятся Наоборот
Men!!
Чувак!!
Escribe textos de!!
Пиши тексты о!!
Los días que quieres vivir y no puedes
Днях, которые ты хочешь прожить, но не можешь
Y no pueeeeedeeeees!!
И не можеееешь!!
Daaaa!!
Дааа!!
Jestein broda
Джестейн, братан
Yeah
Да
Jonas Sanche en el área
Йонас Санче в здании
Pa todos esos que saben
Для всех тех, кто знает
Que los dias van pa arriba
Что дни идут вверх
Yeah
Да
No hay salida
Выхода нет
Sean bienvenidos a la avenida
Добро пожаловать на проспект
Okay
Хорошо
Shhhhuuu
Шшшшхууу






Attention! Feel free to leave feedback.