Lyrics and translation Jonas Sanche - Diferencias

Diferencias

Han brilla'o pero el negocio se hace a poca luz
Si tú llamas la atención querrán lo que ahora tienes tú
Quién es quién, quién era tu hermano no existiendo nada
Sé muy bien que una mano a la otra es la que lava
Vemos caras, pero algunas duran una temporada
Y esas fallas, dejan marcas más si esconden la mirada
¿Por qué enfangan?, no busques venganza con mi gente
Algunos perdoné habiendo balas guarda's con su nombre

Pero el odio es lo mismo que el amor en otro norte
Lo mío es soltar barras por deporte
Ya nada es más importante que invertir muy bien mi tiempo
Darle amor a mis cercanos, ver con mi hijo sus cuadernos
Nunca lograrán frenarme, mi visión es un decreto
Sé que sonaremos siempre, lo sabrán hasta tus nietos
No se trata de dinero, se trata de lealtad
Siendo todos imperfectos, pero existen hechos de honor y verdad

No me cuadran tus tretas
Es equivalente la distancia a nuestras diferencias
Algunos nada piensan, yo no sé si tú te acuerdas
Cuando quisiste llevarte todo lo que había en esa mesa

No me cuadran tus tretas
Es equivalente la distancia a nuestras diferencias
Algunos nada piensan, yo no sé si tú te acuerdas
Cuando quisiste llevarte todo lo que había en esa mesa

Otra noche por Santiago en invierno lleno de smog
Putas, autos, tranzas de drugs
Esas deudas no hay en dicom, solo en el block
Existen códigos inexplicables
Si no vienes desde abajo no puedes entender mi hambre
Abrazo a los de antes que siguen estando ahora
No te ciegues por los flashes porque pue'e llegar la hora
En que esa ola te ahoga y que pronto pases de moda
No se vive del recuerdo, el presente te evapora

Grandes cifras, muchos amigos, negativa la ecuación
Luego apuntan con rencor, explosiva combinación
Hay que alejarse, del que no está feliz por tus logros
Ha de frustrarse, ¿A mí quién puede frenarme?
Ni aunque bajen ángeles o demonios a sentenciarme
Harán que cambie el testimonio del que a hecho eternas obras de arte
Hablando de la calle
Probando sus causas y efectos
Nadie puede llegar al cielo si es que sigue durmiendo (Wah)

No me cuadran tus tretas
Es equivalente la distancia a nuestras diferencias
Algunos nada piensan, yo no sé si tú te acuerdas
Cuando quisiste llevarte todo lo que había en esa mesa

No me cuadran tus tretas
Es equivalente la distancia a nuestras diferencias
Algunos nada piensan, yo no sé si tú te acuerdas
Cuando quisiste llevarte todo lo que había en esa mesa

Yeah
Mi visión es un decreto, lo sabrán hasta tus nietos
Cuando quisiste llevarte todo lo que había en esa mesa
¡Ticho! Plaw Plaw
Dímelo, aire, Nasty

Différences

Elles ont brillé, mais le business se fait à la lumière faible
Si tu attires l'attention, ils voudront ce que tu as maintenant
Qui est qui, qui était ton frère, alors qu'il ne restait rien
Je sais très bien qu'une main lave l'autre
On voit des visages, mais certains ne durent qu'une saison
Et ces failles, elles laissent des marques, surtout si elles cachent le regard
Pourquoi salir ? Ne cherche pas la vengeance contre mes gens
J'ai pardonné à certains, alors qu'ils gardaient des balles avec leur nom

Mais la haine est la même chose que l'amour, dans un autre nord
Moi, c'est lâcher des barres pour le sport
Rien n'est plus important que d'investir mon temps intelligemment
Donner de l'amour à mes proches, regarder les cahiers de mon fils
Tu ne pourras jamais me freiner, ma vision est un décret
Je sais qu'on sonnera toujours, tes petits-enfants le sauront
Ce n'est pas une question d'argent, c'est une question de loyauté
Nous sommes tous imparfaits, mais il existe des actes d'honneur et de vérité

Tes ruses ne me plaisent pas
La distance équivaut à nos différences
Certains ne pensent à rien, je ne sais pas si tu te souviens
Quand tu as voulu prendre tout ce qu'il y avait sur cette table

Tes ruses ne me plaisent pas
La distance équivaut à nos différences
Certains ne pensent à rien, je ne sais pas si tu te souviens
Quand tu as voulu prendre tout ce qu'il y avait sur cette table

Une autre nuit à Santiago en hiver, plein de smog
Des putes, des voitures, des trafics de drogues
Ces dettes ne sont pas sur Dicom, seulement dans le quartier
Il existe des codes inexplicables
Si tu ne viens pas d'en bas, tu ne peux pas comprendre ma faim
Je serre dans mes bras ceux d'avant qui sont encore là maintenant
Ne te laisse pas aveugler par les flashs, car l'heure peut arriver
Où cette vague te noie et où tu deviens rapidement démodé
On ne vit pas de souvenirs, le présent t'évapore

De grands chiffres, beaucoup d'amis, l'équation est négative
Ensuite, ils pointent du doigt avec rancune, une combinaison explosive
Il faut s'éloigner de ceux qui ne sont pas heureux de tes succès
Il doit être frustré, qui peut me freiner ?
Même si des anges ou des démons descendent pour me condamner
Ils feront changer le témoignage de celui qui a créé des œuvres d'art éternelles
En parlant de la rue
En testant ses causes et ses effets
Personne ne peut atteindre le ciel s'il continue à dormir (Wah)

Tes ruses ne me plaisent pas
La distance équivaut à nos différences
Certains ne pensent à rien, je ne sais pas si tu te souviens
Quand tu as voulu prendre tout ce qu'il y avait sur cette table

Tes ruses ne me plaisent pas
La distance équivaut à nos différences
Certains ne pensent à rien, je ne sais pas si tu te souviens
Quand tu as voulu prendre tout ce qu'il y avait sur cette table

Yeah
Ma vision est un décret, tes petits-enfants le sauront
Quand tu as voulu prendre tout ce qu'il y avait sur cette table
¡Ticho! Plaw Plaw
Dis-le moi, l'air, Nasty