Lyrics and translation Jonas Sanche - Diferencias
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Han
brilla'o
pero
el
negocio
se
hace
a
poca
luz
Они
блистали,
но
бизнес
делается
в
полумраке,
Si
tú
llamas
la
atención
querrán
lo
que
ahora
tienes
tú
Если
ты
привлекаешь
внимание,
они
захотят
то,
что
сейчас
у
тебя.
Quién
es
quién,
quién
era
tu
hermano
no
existiendo
nada
Кто
есть
кто,
кто
был
твоим
братом,
когда
ничего
не
было?
Sé
muy
bien
que
una
mano
a
la
otra
es
la
que
lava
Я
прекрасно
знаю,
что
одна
рука
моет
другую.
Vemos
caras,
pero
algunas
duran
una
temporada
Мы
видим
лица,
но
некоторые
из
них
остаются
лишь
на
сезон.
Y
esas
fallas,
dejan
marcas
más
si
esconden
la
mirada
И
эти
промахи
оставляют
шрамы,
особенно
если
скрывают
взгляд.
¿Por
qué
enfangan?,
no
busques
venganza
con
mi
gente
Зачем
они
пачкаются?
Не
ищи
мести
с
моими
людьми.
Algunos
perdoné
habiendo
balas
guarda's
con
su
nombre
Некоторых
я
простил,
имея
пули
с
их
именами.
Pero
el
odio
es
lo
mismo
que
el
amor
en
otro
norte
Но
ненависть
— это
то
же
самое,
что
любовь,
только
в
другом
направлении.
Lo
mío
es
soltar
barras
por
deporte
Мое
дело
— читать
рэп
ради
спорта.
Ya
nada
es
más
importante
que
invertir
muy
bien
mi
tiempo
Теперь
ничто
не
важнее,
чем
правильно
вложить
свое
время,
Darle
amor
a
mis
cercanos,
ver
con
mi
hijo
sus
cuadernos
Дарить
любовь
своим
близким,
смотреть
вместе
с
сыном
его
тетради.
Nunca
lograrán
frenarme,
mi
visión
es
un
decreto
Они
никогда
не
смогут
меня
остановить,
мое
видение
— это
указ.
Sé
que
sonaremos
siempre,
lo
sabrán
hasta
tus
nietos
Я
знаю,
что
мы
будем
звучать
всегда,
это
будут
знать
даже
твои
внуки.
No
se
trata
de
dinero,
se
trata
de
lealtad
Дело
не
в
деньгах,
дело
в
верности.
Siendo
todos
imperfectos,
pero
existen
hechos
de
honor
y
verdad
Мы
все
несовершенны,
но
существуют
поступки
чести
и
правды.
No
me
cuadran
tus
tretas
Мне
не
нравятся
твои
уловки.
Es
equivalente
la
distancia
a
nuestras
diferencias
Расстояние
эквивалентно
нашим
различиям.
Algunos
nada
piensan,
yo
no
sé
si
tú
te
acuerdas
Некоторые
ни
о
чем
не
думают,
я
не
знаю,
помнишь
ли
ты,
Cuando
quisiste
llevarte
todo
lo
que
había
en
esa
mesa
Когда
ты
хотела
забрать
все,
что
было
на
том
столе.
No
me
cuadran
tus
tretas
Мне
не
нравятся
твои
уловки.
Es
equivalente
la
distancia
a
nuestras
diferencias
Расстояние
эквивалентно
нашим
различиям.
Algunos
nada
piensan,
yo
no
sé
si
tú
te
acuerdas
Некоторые
ни
о
чем
не
думают,
я
не
знаю,
помнишь
ли
ты,
Cuando
quisiste
llevarte
todo
lo
que
había
en
esa
mesa
Когда
ты
хотела
забрать
все,
что
было
на
том
столе.
Otra
noche
por
Santiago
en
invierno
lleno
de
smog
Еще
одна
ночь
в
Сантьяго
зимой,
полном
смога,
Putas,
autos,
tranzas
de
drugs
Шлюхи,
машины,
наркотики.
Esas
deudas
no
hay
en
dicom,
solo
en
el
block
Этих
долгов
нет
в
кредитной
истории,
только
в
квартале.
Existen
códigos
inexplicables
Существуют
необъяснимые
кодексы.
Si
no
vienes
desde
abajo
no
puedes
entender
mi
hambre
Если
ты
не
из
низов,
ты
не
можешь
понять
мой
голод.
Abrazo
a
los
de
antes
que
siguen
estando
ahora
Я
обнимаю
тех,
кто
был
со
мной
раньше
и
остается
сейчас.
No
te
ciegues
por
los
flashes
porque
pue'e
llegar
la
hora
Не
ослепляй
себя
вспышками,
потому
что
может
наступить
час,
En
que
esa
ola
te
ahoga
y
que
pronto
pases
de
moda
Когда
эта
волна
тебя
поглотит,
и
ты
быстро
выйдешь
из
моды.
No
se
vive
del
recuerdo,
el
presente
te
evapora
Воспоминаниями
не
живут,
настоящее
тебя
испаряет.
Grandes
cifras,
muchos
amigos,
negativa
la
ecuación
Большие
цифры,
много
друзей,
отрицательное
уравнение.
Luego
apuntan
con
rencor,
explosiva
combinación
Затем
они
указывают
с
обидой,
взрывоопасная
комбинация.
Hay
que
alejarse,
del
que
no
está
feliz
por
tus
logros
Нужно
держаться
подальше
от
того,
кто
не
рад
твоим
достижениям.
Ha
de
frustrarse,
¿A
mí
quién
puede
frenarme?
Он
должен
расстроиться.
Кто
может
меня
остановить?
Ni
aunque
bajen
ángeles
o
demonios
a
sentenciarme
Даже
если
ангелы
или
демоны
спустятся,
чтобы
осудить
меня,
Harán
que
cambie
el
testimonio
del
que
a
hecho
eternas
obras
de
arte
Они
не
смогут
изменить
показания
того,
кто
создал
вечные
произведения
искусства,
Hablando
de
la
calle
Рассказывая
об
улице,
Probando
sus
causas
y
efectos
Испытывая
ее
причины
и
следствия.
Nadie
puede
llegar
al
cielo
si
es
que
sigue
durmiendo
(Wah)
Никто
не
может
попасть
на
небеса,
если
продолжает
спать.
(Wah)
No
me
cuadran
tus
tretas
Мне
не
нравятся
твои
уловки.
Es
equivalente
la
distancia
a
nuestras
diferencias
Расстояние
эквивалентно
нашим
различиям.
Algunos
nada
piensan,
yo
no
sé
si
tú
te
acuerdas
Некоторые
ни
о
чем
не
думают,
я
не
знаю,
помнишь
ли
ты,
Cuando
quisiste
llevarte
todo
lo
que
había
en
esa
mesa
Когда
ты
хотела
забрать
все,
что
было
на
том
столе.
No
me
cuadran
tus
tretas
Мне
не
нравятся
твои
уловки.
Es
equivalente
la
distancia
a
nuestras
diferencias
Расстояние
эквивалентно
нашим
различиям.
Algunos
nada
piensan,
yo
no
sé
si
tú
te
acuerdas
Некоторые
ни
о
чем
не
думают,
я
не
знаю,
помнишь
ли
ты,
Cuando
quisiste
llevarte
todo
lo
que
había
en
esa
mesa
Когда
ты
хотела
забрать
все,
что
было
на
том
столе.
Mi
visión
es
un
decreto,
lo
sabrán
hasta
tus
nietos
Мое
видение
— это
указ,
это
будут
знать
даже
твои
внуки.
Cuando
quisiste
llevarte
todo
lo
que
había
en
esa
mesa
Когда
ты
хотела
забрать
все,
что
было
на
том
столе.
¡Ticho!
Plaw
Plaw
Ticho!
Plaw
Plaw
Dímelo,
aire,
Nasty
Скажи
мне,
воздух,
Nasty.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Composer Author Unknown, David Ignacio Castillo Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.