Lyrics and translation Jonas Sanche - Diviso Balas Perdidas

Diviso Balas Perdidas

Ábreme paso men
Traigo un hombre herido de bala, sangra
Tengo toda mi ropa manchada,
Intentaba decirme palabra pero se quedaba en nada
Agonizando solo puedo decir Yolanda
Vaya a saber usted doctor quien era
Yo solo encontré su cuerpo tirado
En la acera después de escuchar una ráfaga de balacera

Gente corriendo arrancando fuerte pa' to' laos verá
Mostraba su carnet de identidad su apellido Sanchez
Su nombre David 23 años de edad
Otro de carga familiar en la billetera ooh
Que triste que otro de tus hijo se entera
Otra madre soltera a la cual la vida le da bienvenida a este mundo de maldad, espera aqui tengo su celular esta el numero de su celular el cual no me atrevio llamar

Porque es otra vida mas
Perdida en la puta avenida de su casa, maaa
Otra victima mas en la avenida de su casa man

Ábreme paso men
Traigo un hombre herido de bala, sangra
Tengo toda mi ropa manchada,
Intentaba decirme palabra pero se quedaba en nada
Agonizando solo puedo decir Yolanda solo decia Yolanda
Y se escuchaba el rapapam rapapam...

Siento las balas en mi cuerpo ni hablar
Y yo no reacciono preguntándome el porque me dispararon por la espalda acaso no sabrán que la duda se salan*
Y no te va a salvar o que te vay a ocultar
El diablo te va a salir a buscar con nombre de que hay otro funeral

Son balas perdidas en la avenida

Cuanta gente hay fuera (cuanta gente hay fuera)
Queriéndote ver muerto (quieren verte muerto)
Sin saber que hay familia...
Quieren verte muerto muerto eeeeh quieren verte caer...

Заблудшие пули

Пропустите меня, мужик,
Я несу раненого, он истекает кровью.
Вся моя одежда в крови,
Он пытался что-то сказать, но слова застревали в горле.
Умирая, он лишь шептал "Иоланда".
Кто он такой, доктор, мне неведомо.
Я просто нашёл его тело на тротуаре
После того, как услышал автоматную очередь.

Люди бежали, врассыпную, понимаете?
У него в удостоверении личности фамилия Санчес,
Имя Давид, 23 года.
Ещё одно фото семьи в бумажнике... ох,
Как печально, что ещё один твой сын узнает об этом.
Ещё одна мать-одиночка, которую жизнь приветствует в этом мире зла. Постойте, вот его телефон, здесь номер, но я не решился позвонить.

Потому что это ещё одна жизнь,
Потерянная на проклятом проспекте, прямо у его дома, ма-а-ам.
Ещё одна жертва на проспекте, прямо у его дома, мужик.

Пропустите меня, мужик,
Я несу раненого, он истекает кровью.
Вся моя одежда в крови,
Он пытался что-то сказать, но слова застревали в горле.
Умирая, он лишь шептал "Иоланда", только и повторял "Иоланда".
И слышалось: ра-та-та-там, ра-та-та-там...

Я чувствую пули в своём теле, не могу говорить.
И я не реагирую, спрашивая себя, почему они стреляли мне в спину? Разве они не знают, что сомнения спасут * (тут непонятный фрагмент текста, возможно, ошибка в оригинале)
И это тебя не спасёт, или ты не сможешь спрятаться.
Дьявол придёт за тобой, зная, что будут ещё одни похороны.

Это заблудшие пули на проспекте.

Сколько людей снаружи (сколько людей снаружи)
Хотят увидеть тебя мёртвым (хотят увидеть тебя мёртвым)
Не зная, что есть семья...
Хотят увидеть тебя мёртвым, мёртвым, э-э-эх, хотят увидеть твоё падение...