Jonas Sanche - Es (con Dj Sta) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jonas Sanche - Es (con Dj Sta)




Es (con Dj Sta)
Это (с Dj Sta)
Ah
А
Bien
Хорошо
Son letras grises para tus dias con sol
Это серые буквы для твоих солнечных дней
Perdido en el humo y el alcohol
Потерянный в дыму и алкоголе
Tienen que entender que esto es
Они должны понимать, что это
Saben que
Знаешь что
El tiempo es inevitable, realidad absoluta al corazón
Время неизбежно, абсолютная реальность для сердца
Llevo un ritmo irreversible palabras se ejecutan
Я несу необратимый ритм, слова исполняются
Muchos buscan su forma de sonar
Многие ищут свой способ звучать
Yo busco mil y una formas para poder amar y a
Я ищу тысячу и один способ любить и
Traves de palabras dar distintos gustos a tu paladar
Сквозь слова придать твоему небу разные вкусы
Y, tu para de alardear y tu cara de simpatico se ve weon
И, перестань хвастаться, и твое симпатичное личико выглядит жалко
Asi con tu piño tu me haces velar as de cambiar
Так вот со своей компанией ты заставишь меня не спать, тебе нужно измениться
Aste a un lado vengo a atropellar al mal con mi bien
Отступи в сторону, я пришел, чтобы уничтожить зло своим добром
Porque saben que yo floto como el vien-to y
Потому что ты знаешь, что я плыву, как ветер, и
Preguntenle a mi hermano en la calle
Спроси моего брата на улице
Que desde siempre yo tuve el talento
Что с самого начала у меня был талант
Soy distinto al resto y eso si es cierto
Я отличаюсь от остальных, и это правда
Y aunque me perjudique yo no miento y como no me mato el antes
И хотя это вредит мне, я не лгу, и поскольку я не убил себя раньше
Menos el despues correcto
То и потом не убью, правильно
Que soy el cuesco dentro del durazno
Что я косточка внутри персика
No me ven pero saben que existo eso es exacto
Вы не видите меня, но знаете, что я существую, это точно
Palabra volvio a mi porque desde que yo la perdi juré nunca fallarle como MC aunque si,
Слово вернулось ко мне, потому что с тех пор, как я его потерял, я поклялся никогда не подводить его как МС, но да,
Lavas volcanicas corren por mis venas
Лавовые потоки текут по моим венам
Apago el ardor con alcohol el problema
Я тушу жар алкоголем - проблема
Nose pero se que estuve bajo el suelo
Не знаю, но я был под землей
Como un cadaver
Как труп
Solo, triste y sin duelo de
Один, грустный и без траура
Que ya comenze con mi final e interprete
О том, что я уже начал свой конец и понял
Que no estoy en esto para grupies coleccionar
Что я не в этом, чтобы коллекционировать группи
Me aleje de lo que no me permite caminar
Я отошел от того, что не позволяет мне идти
Hoy pido paz para mi hijo que las leyes no me permiten cuidar
Сегодня я прошу мира для моего сына, который по закону мне не разрешают воспитывать
Los dias vienen al azar
Дни идут случайно
Dificil es estar, dificil la puta felicidad encontrar
Трудно быть, трудно найти эту чертову радость
Esto es!
Это!
Lo que miro
На что я смотрю
Es
Это
Lo que escribo
Что я пишу
Es
Это
Lo que vivo
Как я живу
Esto es Verdades, la voz de la aveni-da!
Это правда, голос проспекта!
Sigo siendo el escritor
Я по-прежнему писатель
Estando con mi mujer todo va mejor
Находясь со своей женой, все становится лучше
Andar con mi hijo en mis brazos, es todo un honor
Гулять с сыном на руках - великая честь
Si pasas la reverencia es ejemplo de amor
Если ваше благоговение является примером любви
Que es puro como el verso callejero
Что чисто, как уличный стих
Si apuro al cordel
Если я поспешу
Orden de mayor ataque de pandillero en lah conde
Приказ о крупном нападении бандитов в Ла-Конде
Pintor de spray y plumón
Художник спрея и маркера
Inhala inspiracion, de marihuana y pulmon
Вдыхает вдохновение, от марихуаны и легких
Cerebro y tendon en conexión con el lapiz y libretas
Мозг и сухожилия связаны с карандашом и тетрадями
Violando cada reglón si
Нарушая каждую строчку, да
Tuviera otra manera de hacerlo te juro lo haria
Если бы у меня был другой способ сделать это, я клянусь, я бы сделал это
Pero como nadie lo hace como yo
Но так как никто не делает этого так, как я
Se que volveria
Знаю, я бы вернулся
A callar a todos esos pollos que espían
Чтобы заткнуть рот всем этим цыплятам, которые шпионят
Llenos de soberbia
Полны высокомерия
Nunca vino bueno de ustedes en esta avenida
От вас никогда не было ничего хорошего на этом проспекте
Por eso supe que el silencio me serviria de guía
Поэтому я понял, что тишина мне послужит проводником
Para crear un rap asesino que aniquilaria al tuyo a sangre fria
Для создания убийственного рэпа, который уничтожит твой хладнокровно
Esto es porque yo quiero que sea
Это потому что я хочу, чтобы так и было
Y tu nunca va a ver nada con loh ojo abiertos
И ты никогда ничего не увидишь с открытыми глазами
Saco wea si es que el alma no emplea
Я делаю фигню, если душа не задействована
Lo tuyo es facil esto es simple
Твое - это просто, это просто
Silencio y sean bienvenidos a mi odisea
Тишина и добро пожаловать в мою одиссею
Esto es!
Это!
Lo que miro
На что я смотрю
Esto es
Это
Lo que escribo
Что я пишу
Es
Это
Lo que vivo
Как я живу
Esto es
Это
Verdades, la voz de la aveni-da!
Правда, голос проспекта!





Writer(s): David Ignacio Castillo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.