Infinito - Jonas Sanche translation in German

Infinito

Yeah
Hay un vértice infinito entre el cielo, el mar y el desierto
Se llama tiempo
Yeah

Van a condenar cada paso que dé
El tiempo es ahora, yo no puedo escucharle, me muevo a base de fe
Encerra'o en mi mundo como pichanga en lo' bloque'
A veces pienso en ti, sobre todo cuando cae la noche

Soporto el peso de estos sueños que me agotan, sabe'
No es solo eso, mucha gente irá a truncar tus planes
De nada vale estar aquí, vivir y sin un riesgo
Ahora nadie espera, todo es pasajero como el viento

Cae la humanidad como la camanchaca en calma
Afuera está el mundo esperando a que tú salgas
La vida e' un disparo y la inteligencia un arma
Donde tú, solamente tú puede' utilizarla
Así que

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya

Check it

Soy incapaz de avanzar sin escribir esta mierda
Confío en dar más claridad como ese sol que entra
Es como andar sin tropezar en pampas desnudas
Secas como estas palmas con marcas de nacimiento o grieta'

Construyendo el futuro a base de errores forjado'
Por ignorantes aprendices del sabio pecado
No todo desfase será en vano
Si es que te mantienes firme en el camino o el destino no es mi aliado

Infinito es el tramo dividido por escabio
Momentos de ausencia que hoy pesan como traición al barrio
No todo se reflejará en los números
La estancia será eterna si es que te mantienes único

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Y es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya
(Check it)

Unendlich

Yeah
Es gibt einen unendlichen Scheitelpunkt zwischen Himmel, Meer und Wüste
Er heißt Zeit
Yeah

Sie werden jeden Schritt verurteilen, den ich mache
Die Zeit ist jetzt, ich kann sie nicht hören, ich handle aus Glauben
Eingeschlossen in meiner Welt wie ein Straßenkick im Viertel
Manchmal denke ich an dich, besonders wenn die Nacht hereinbricht

Ich trage das Gewicht dieser Träume, die mich erschöpfen, weißt du
Nicht nur das, viele Leute werden deine Pläne durchkreuzen wollen
Es nützt nichts, hier zu sein, zu leben und ohne Risiko
Jetzt wartet niemand mehr, alles ist vergänglich wie der Wind

Die Menschheit fällt wie der Camanchaca-Nebel in der Stille
Draußen ist die Welt und wartet darauf, dass du herauskommst
Das Leben ist ein Schuss und Intelligenz eine Waffe
Wo du, nur du allein sie benutzen kannst
Also

Sag mir, wie kann ich vorankommen, wenn hier nichts ist?
Ich höre nur meine Angst
Die mich beherrscht und mir die Kraft nimmt

Es gibt keinen Frieden da draußen
Unendlich ist jeder Augenblick, der bleibt
Es ist nur ein kurzer Aufenthalt auf der Erde
Ich suche einen Grund, um nicht nachzugeben
Yeah

Kein Frieden da draußen
Unendlich ist jeder Augenblick, der bleibt
Es ist nur ein kurzer Aufenthalt auf der Erde
Und ich finde keinen Weg, ich finde keinen Weg mehr

Check it

Ich bin unfähig voranzukommen, ohne diesen Scheiß zu schreiben
Ich vertraue darauf, mehr Klarheit zu bringen wie die Sonne, die hereinkommt
Es ist wie Laufen ohne zu stolpern auf kahlen Ebenen
Trocken wie diese Handflächen mit Geburtsmalen oder Rissen

Die Zukunft bauen auf Basis geschmiedeter Fehler
Von unwissenden Lehrlingen der weisen Sünde
Nicht jeder Ausrutscher wird umsonst sein
Wenn du standhaft bleibst auf dem Weg oder das Schicksal nicht mein Verbündeter ist

Unendlich ist der Abschnitt, geteilt durch Trinken
Momente der Abwesenheit, die heute wie Verrat am Viertel wiegen
Nicht alles wird sich in Zahlen widerspiegeln
Der Aufenthalt wird ewig sein, wenn du einzigartig bleibst

Sag mir, wie kann ich vorankommen, wenn hier nichts ist?
Ich höre nur meine Angst
Die mich beherrscht und mir die Kraft nimmt

Und es gibt keinen Frieden da draußen
Unendlich ist jeder Augenblick, der bleibt
Es ist nur ein kurzer Aufenthalt auf der Erde
Ich suche einen Grund, um nicht nachzugeben
Yeah

Kein Frieden da draußen
Unendlich ist jeder Augenblick, der bleibt
Es ist nur ein kurzer Aufenthalt auf der Erde
Und ich finde keinen Weg, ich finde keinen Weg mehr
(Check it)