Lyrics and translation Jonas Sanche - Intro Acapellah

Intro Acapellah

Oe jonas, por qué weon?
Porque soy la voz de las avenida
Soy la sangre nueva de esta guerra fría
La del estrés y las frustraciones
Amo a la mama mía
Si alguien me fía algo de seguridad
Yo se la devuelvo cuando la gente se trate con la verdad
En mi ojos llevo imágenes del mundo envuelto en llamas
Mi abuela muere por depresión postrá en su cama
Yo solo quiero pan y no más dramas
Se me apaga la flama y me voy en caída como un avión envuelto en llamas
La gravedad nos juega sucio
Los años son las arrugas que tapan la sonrisa de niño iluso algún día fuí
Lo que debería ser ahora pero si fuese así
No sabría cuanto en aprender te demoras
Eche a andar mi locomotora y me voy lejos
Voto humo caminando asi no todo es tan complejo
Mi amor, mi sexo, papeles y botellas aunque sea alto el precio
Que sabran las bellas de mi y de mis besos
Yo solo traigo versos
Entre gases toxicos y rayos solares
El verano es la decadencia de la carne y todos sus males frente al mares se prometen amores
Mas bien se meten sin amor y dejan vacias las cajas de condones, como te pones?
Feliz o contento, yo estoy feliz porque las hojas que caen cuando las tumba su amigo el viento
Me quedo sin aliento frente a tal espectaculo en la calle
Los dias grises me acompañan y espero que nunca me fallen

Intro Acapellah

Oh Jonas, pourquoi mon chéri?
Parce que je suis la voix des avenues
Je suis le sang neuf de cette guerre froide
Celle du stress et des frustrations
J'aime ma maman
Si quelqu'un me donne un peu de sécurité
Je la rends quand les gens se traitent avec vérité
Dans mes yeux, je porte des images du monde envahi par les flammes
Ma grand-mère meurt de dépression, alitée
Je veux juste du pain et pas plus de drames
Ma flamme s'éteint et je tombe comme un avion envahi par les flammes
La gravité nous joue un sale tour
Les années sont les rides qui cachent le sourire d'enfant naïf que j'étais un jour
Ce que je devrais être maintenant, mais si c'était le cas
Je ne saurais pas combien de temps tu mettrais à apprendre
Je lance ma locomotive et je pars loin
Je fume en marchant, ainsi tout n'est pas si compliqué
Mon amour, mon sexe, papiers et bouteilles, même si le prix est élevé
Que les belles sachent de moi et de mes baisers
Je n'apporte que des vers
Entre les gaz toxiques et les rayons solaires
L'été est la décadence de la chair et tous ses maux, face à la mer, on se promet des amours
Mais on se met sans amour et on laisse vides les boîtes de préservatifs, comment tu te sens?
Heureux ou content, je suis heureux parce que les feuilles qui tombent quand leur ami le vent les abat
Je reste sans souffle face à un tel spectacle dans la rue
Les jours gris m'accompagnent et j'espère qu'ils ne me lâcheront jamais