Lyrics and translation Jonas Sanche - Intro Acapellah
Intro Acapellah
Вступление Акапелла
Oe
jonas,
por
qué
weon?
Эй,
Джонас,
почему,
чувак?
Porque
soy
la
voz
de
las
avenida
Потому
что
я
— голос
улиц,
Soy
la
sangre
nueva
de
esta
guerra
fría
Я
— свежая
кровь
этой
холодной
войны,
La
del
estrés
y
las
frustraciones
Войны
стрессов
и
разочарований.
Amo
a
la
mama
mía
Я
люблю
свою
маму.
Si
alguien
me
fía
algo
de
seguridad
Если
кто-то
доверит
мне
немного
уверенности,
Yo
se
la
devuelvo
cuando
la
gente
se
trate
con
la
verdad
Я
верну
её,
когда
люди
будут
честны
друг
с
другом.
En
mi
ojos
llevo
imágenes
del
mundo
envuelto
en
llamas
В
моих
глазах
— картины
мира,
объятого
пламенем.
Mi
abuela
muere
por
depresión
postrá
en
su
cama
Моя
бабушка
умирает
от
депрессии,
лежа
в
своей
постели.
Yo
solo
quiero
pan
y
no
más
dramas
Я
просто
хочу
хлеба
и
поменьше
драм.
Se
me
apaga
la
flama
y
me
voy
en
caída
como
un
avión
envuelto
en
llamas
Моё
пламя
гаснет,
и
я
падаю,
как
самолет,
охваченный
огнем.
La
gravedad
nos
juega
sucio
Гравитация
играет
с
нами
грязно.
Los
años
son
las
arrugas
que
tapan
la
sonrisa
de
niño
iluso
algún
día
fuí
Годы
— это
морщины,
скрывающие
улыбку
наивного
ребенка,
которым
я
когда-то
был.
Lo
que
debería
ser
ahora
pero
si
fuese
así
Тем,
кем
я
должен
быть
сейчас,
но
если
бы
это
было
так,
No
sabría
cuanto
en
aprender
te
demoras
Я
бы
не
знал,
сколько
времени
требуется
на
обучение.
Eche
a
andar
mi
locomotora
y
me
voy
lejos
Завел
свой
локомотив
и
уезжаю
далеко.
Voto
humo
caminando
asi
no
todo
es
tan
complejo
Выпускаю
дым,
идя,
так
все
не
так
сложно.
Mi
amor,
mi
sexo,
papeles
y
botellas
aunque
sea
alto
el
precio
Моя
любовь,
мой
секс,
бумажки
и
бутылки,
даже
если
цена
высока.
Que
sabran
las
bellas
de
mi
y
de
mis
besos
Пусть
красавицы
знают
обо
мне
и
моих
поцелуях.
Yo
solo
traigo
versos
Я
несу
лишь
стихи.
Entre
gases
toxicos
y
rayos
solares
Среди
токсичных
газов
и
солнечных
лучей,
El
verano
es
la
decadencia
de
la
carne
y
todos
sus
males
frente
al
mares
se
prometen
amores
Лето
— это
упадок
плоти
и
всех
её
зол,
перед
морями
обещают
любовь,
Mas
bien
se
meten
sin
amor
y
dejan
vacias
las
cajas
de
condones,
como
te
pones?
Но
скорее
ложатся
в
постель
без
любви
и
оставляют
пустыми
коробки
от
презервативов.
Как
тебе
такое,
милая?
Feliz
o
contento,
yo
estoy
feliz
porque
las
hojas
que
caen
cuando
las
tumba
su
amigo
el
viento
Счастлив
или
доволен?
Я
счастлив,
потому
что
листья
падают,
когда
их
сбивает
их
друг
ветер.
Me
quedo
sin
aliento
frente
a
tal
espectaculo
en
la
calle
У
меня
перехватывает
дыхание
перед
таким
зрелищем
на
улице.
Los
dias
grises
me
acompañan
y
espero
que
nunca
me
fallen
Серые
дни
сопровождают
меня,
и
я
надеюсь,
что
они
никогда
меня
не
подведут.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Ignacio Castillo Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.