Jonas Sanche - Sílabas sin lavar (con Riodelí Misterio) - translation of the lyrics into German




Sílabas sin lavar (con Riodelí Misterio)
Ungewaschene Silben (mit Riodelí Misterio)
Si la vejes no fluye como yo
Wenn das Alter nicht fließt wie ich
Aqui david y eddie son naturaleza muerta como 20 mil de lo-
Hier sind David und Eddie Stillleben wie 20 Tausend von dem-
Contrario seria histeria vacía
Gegenteil wäre leere Hysterie
En un escenario pero no en este horario
Auf einer Bühne, aber nicht zu dieser Zeit
Aqui silabas sin lavar
Hier ungewaschene Silben
Barro sucio tierra hago el dakar
Schmutziger Schlamm, Erde, ich mache die Dakar
Rap estricto imposible de masticar
Strenger Rap, unmöglich zu kauen
Ven indagar mi mercancía
Komm, untersuche meine Ware
No se pueden cautar yo tomo pausa
Sie können nicht beschlagnahmt werden, ich mache eine Pause
Abuso del vaso y beso mis versos que voto con nauseas
Ich missbrauche das Glas und küsse meine Verse, die ich mit Übelkeit ausstoße
Balaseas son ausencias vicio causan el placer
Schießereien sind Abwesenheiten, Laster verursachen das Vergnügen
Yo me veo igual de cara pero rapeo mejor que yeri y no es broma
Ich sehe vom Gesicht her gleich aus, aber ich rappe besser als Yeri und das ist kein Scherz
Cuando digo que llevo el hip hop en mi cromosoma
Wenn ich sage, dass ich Hip Hop in meinem Chromosom trage
Y que debo mas temas que colegio en toma
Und dass ich mehr Tracks schulde als eine besetzte Schule
Mantengo mi estilo propio otro amariconao
Ich behalte meinen eigenen Stil, andere sind verweichlicht
Tienen trompas de falopio yo les digo chao
Sie haben Eileiter, ich sage ihnen Tschüss
And back on the mic a vuelto el caos
Und zurück am Mic, das Chaos ist zurückgekehrt
Cabro chico jonas sanche y jaimito delito
Kleiner Junge Jonas Sanche und Jaimito Delito
En los bajos reventao
In den Bässen, aufgedreht
Esta a la milla tu rap brilla
Ist meilenweit entfernt, dein Rap glänzt
Si claro en un piño de sopaipillas
Ja klar, in einem Haufen Sopaipillas
Con pitillos y tillas de niñas
Mit Strohhalmen und Mädchen-Turnschuhen
Solo se humillan
Sie demütigen sich nur selbst
Ballanse a la conshesumama
Verpisst euch
Aqui david y eddie siempre en los papeles escriben dramas
Hier David und Eddie, immer auf dem Papier, schreiben Dramen
Son
Sind
Coro
Refrain
Silabas sin lavar
Ungewaschene Silben
In daga y clama
Erforsche und rufe
Cada lírica va dedicada por el
Jede Lyrik ist gewidmet von dem
Eddie y el dave
Eddie und dem Dave
Maroma de lo humano
Saltomortale des Menschlichen
Con humo nos volamos dos
Mit Rauch werden wir beide high
Existe rap pa tanta letra
Gibt es Rap für so viele Texte
Siempre falta papel festín de tinta festín
Immer fehlt Papier, Festmahl der Tinte, Festmahl
Rallao papel
Bekritzeltes Papier
Pa allá atrapa ya trapa llama
Dorthin, fang schon, die Falle ruft
Sueldo semillas
Ich streue Samen
Al limbo dimbo carca
In den Limbo Dimbo Carca
Teniendo fe no sufra
Mit Glauben, leide nicht
De su fragancia va y el viento la nuca
Von ihrem Duft weht er und der Wind im Nacken
Bombo caja
Bassdrum, Snare
Música sin camuflaje
Musik ohne Tarnung
Si taxi excita
Wenn Taxi erregt
Te ase así tan lento
Es packt dich so langsam
Trotemos tranqui
Lass uns entspannt traben
Quememos trébol
Lass uns Klee verbrennen
Que le contemos
Dass wir erzählen
Que en el conté
Dass ich darin erzählte
Herido vuelo metritrantico
Verwundeter Flug metritrantisch
Haber eres capaz
Mal sehen, ob du fähig bist
De respetar parte en paz
Zu respektieren, geh in Frieden
Siente raspa viva simpaticando
Fühle, es kratzt lebendig, sympathisierend
Llegar a orillas
An Ufern ankommen
La base falsa que hacerca tu subidubi nativo
Die falsche Basis, die dein natives Subidubi näherbringt
Tiro vocales de magia
Ich werfe Vokale der Magie
Ceremonia maníaca
Manische Zeremonie
Se elevo y se negó
Er erhob sich und weigerte sich
Se regó mejor se reboce
Es wurde vergossen, besser, es fließt über
De voces intentadas
Von versuchten Stimmen
Yo escribo parte
Ich schreibe einen Teil
Palabrista aprendista del error y la suerte
Wortkünstler, Lehrling des Fehlers und des Glücks
Cristalina vitamina alimentante yiah
Kristallklares Vitamin, nährend, yeah
Coro
Refrain
Silabas sin lavar
Ungewaschene Silben
In daga y clama
Erforsche und rufe
Cada lírica va dedicada por el
Jede Lyrik ist gewidmet von dem
Eddie y el dave
Eddie und dem Dave
Maroma de lo humano
Saltomortale des Menschlichen
Con humo nos volamos dos
Mit Rauch werden wir beide high
Existe rap pa tanta letra
Gibt es Rap für so viele Texte
Que siempre falta papel
Dass immer Papier fehlt





Writer(s): David Ignacio Castillo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.