Jonas Steur feat. Jennifer Rene & Richard Durand Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Jonas Steur , Richard Durand

Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix - Jonas Steur , Richard Durand translation in German

Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

There is nothing more that I would like to do than lay with you

Es gibt nichts, was ich lieber tun würde, als bei dir zu liegen

But I resist because I know the pain that it puts me through

Doch ich widerstehe, weil ich den Schmerz kenne, den es mir bereitet

Because I feel for you

Weil ich für dich empfinde

So tempting when you touch my body, boy you know it's hard to stop

So verlockend, wenn du meinen Körper berührst, Junge, du weißt, es ist schwer aufzuhören

But If I go through this I'm representing all that I'm not

Doch wenn ich das tue, repräsentiere ich alles, was ich nicht bin

And I like me a lot

Und ich mag mich sehr

I wanted it, I needed it

Ich wollte es, ich brauchte es

I love the way your skin felt upon my skin

Ich liebte das Gefühl deiner Haut auf meiner Haut

And I thought you felt the same but you threw me away

Und ich dachte, du fühltest dasselbe, doch du warfst mich weg

Threw me away and still

Warft mich weg und trotzdem

I wanted it, I needed it

Ich wollte es, ich brauchte es

I love the way your skin felt upon my skin

Ich liebte das Gefühl deiner Haut auf meiner Haut

And I thought you felt the same but you threw me away

Und ich dachte, du fühltest dasselbe, doch du warfst mich weg

Threw me away and still I wait

Warft mich weg und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

Boy, you make me feel so wanted with every touch of your hands

Junge, du lässt mich mich so begehrt fühlen mit jeder Berührung deiner Hände

But is it me you want and do you take me for who I am?

Doch willst du wirklich mich und nimmst mich so, wie ich bin?

Well, you got other plans

Nun, du hast andere Pläne

I don't wanna feel rejection, don't wanna have no regrets

Ich will keine Ablehnung fühlen, möchte keine Reue haben

Is this a good decision or will you look for someone else?

Ist dies eine gute Entscheidung, oder suchst du jemand anderen?

Leave me all by myself

Lässt mich ganz allein zurück

I wanted it, I needed it

Ich wollte es, ich brauchte es

I love the way your skin felt upon my skin

Ich liebte das Gefühl deiner Haut auf meiner Haut

And I thought you felt the same but you threw me away

Und ich dachte, du fühltest dasselbe, doch du warfst mich weg

Threw me away and still

Warft mich weg und trotzdem

I wanted it, I needed it

Ich wollte es, ich brauchte es

I love the way your skin felt upon my skin

Ich liebte das Gefühl deiner Haut auf meiner Haut

And I thought you felt the same but you threw me away

Und ich dachte, du fühltest dasselbe, doch du warfst mich weg

Threw me away and still I wait

Warft mich weg und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

And still I wait

Und noch warte ich

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

You got me here waiting

Du hast mich hier warten lassen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love, my love

Ich liebe, meine Liebe

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

You got me here waiting

Du hast mich hier warten lassen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

But there I cannot go

Doch da kann ich nicht hingehen

And this you know

Und das weißt du

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

But there I cannot go

Doch da kann ich nicht hingehen

And this you know

Und das weißt du

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love, my love

Ich liebe, meine Liebe

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

But there I cannot go

Doch da kann ich nicht hingehen

And this you know

Und das weißt du

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

I love to see you smile

Ich liebe es, dich lächeln zu sehen

But there I cannot go

Doch da kann ich nicht hingehen

And this you know

Und das weißt du

Rate the translation

Writer(s): Jennifer Rene Bermudez, Jonas Steur

Album

In Search of Sunrise 10 - Australia

date of release

18-06-2012

1 Without You
2 Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)
3 Miss You Paradise (Shogun Remix Radio Edit)
4 Velvet (Intro)
5 Continuous Mix 1
6 Continuous Mix 2
7 Continuous Mix 3
8 Zion
9 Nova Flare
10 Satellites
11 Aura
12 Epyx
13 Paradise
14 Frolic
15 In Motion
16 Endymion - Original Mix Edit
17 Paint the Sky
18 Still I Wait (Richard Durand’s In Search Of Sunrise Remix)
19 Colour My Eyes
20 Slow It Down (Mathilda Mix)
21 The Storm (Inpetto Remix)
22 Wasted
23 6Am (Kyau & Albert Remix)
24 My Life
25 Black Is Back - Classic Vocal Mix
26 Envy
27 Beautiful
28 Crossroads
29 Trozitos De Navidad (Primavera Remix)
30 Lax
31 Out of Sight - Instrumental Mix
32 Four Steps to Eternity
33 Blueprint
34 Maono
35 Heading Home
36 Something For The Pain
37 Letting Go
38 Sunrise 6AM
39 Gone
40 Colour My Eyes
41 Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)
42 Arguru
43 October Sun
44 Titan
45 Epyx
46 Somewhere Special - Terry Da Libra Remix
47 Polarized (Roger Shah Anthem Mix)
48 Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix
49 Duality
50 Contact
51 The Storm - Inpetto Remix
52 Reflected

Attention! Feel free to leave feedback.