Lyrics and translation Jonas Steur feat. Jennifer Rene & Richard Durand - Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

J'attends toujours - Le remix de Richard Durand pour In Search of Sunrise

There is nothing more that I would like to do than lay with you

Il n'y a rien de plus que j'aimerais faire que de me coucher avec toi

But I resist because I know the pain that it puts me through

Mais je résiste parce que je connais la douleur que cela me procure

Because I feel for you

Parce que je ressens quelque chose pour toi

So tempting when you touch my body, boy you know it's hard to stop

C'est tellement tentant quand tu touches mon corps, tu sais que c'est difficile d'arrêter

But If I go through this I'm representing all that I'm not

Mais si je traverse ça, je représente tout ce que je ne suis pas

And I like me a lot

Et je m'aime beaucoup

I wanted it, I needed it

Je le voulais, j'en avais besoin

I love the way your skin felt upon my skin

J'adore la sensation de ta peau sur la mienne

And I thought you felt the same but you threw me away

Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jeté

Threw me away and still

Tu m'as jeté et pourtant

I wanted it, I needed it

Je le voulais, j'en avais besoin

I love the way your skin felt upon my skin

J'adore la sensation de ta peau sur la mienne

And I thought you felt the same but you threw me away

Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jeté

Threw me away and still I wait

Tu m'as jeté et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

Boy, you make me feel so wanted with every touch of your hands

Tu me fais me sentir si désirée avec chaque toucher de tes mains

But is it me you want and do you take me for who I am?

Mais est-ce moi que tu veux et est-ce que tu m'acceptes pour qui je suis ?

Well, you got other plans

Eh bien, tu as d'autres plans

I don't wanna feel rejection, don't wanna have no regrets

Je ne veux pas me sentir rejetée, je ne veux pas avoir de regrets

Is this a good decision or will you look for someone else?

Est-ce une bonne décision ou vas-tu chercher quelqu'un d'autre ?

Leave me all by myself

Me laisser toute seule

I wanted it, I needed it

Je le voulais, j'en avais besoin

I love the way your skin felt upon my skin

J'adore la sensation de ta peau sur la mienne

And I thought you felt the same but you threw me away

Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jeté

Threw me away and still

Tu m'as jeté et pourtant

I wanted it, I needed it

Je le voulais, j'en avais besoin

I love the way your skin felt upon my skin

J'adore la sensation de ta peau sur la mienne

And I thought you felt the same but you threw me away

Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jeté

Threw me away and still I wait

Tu m'as jeté et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

And still I wait

Et j'attends toujours

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

You got me here waiting

Tu me fais attendre ici

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love, my love

Je t'aime, mon amour

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

You got me here waiting

Tu me fais attendre ici

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

But there I cannot go

Mais je ne peux pas y aller

And this you know

Et tu le sais

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

But there I cannot go

Mais je ne peux pas y aller

And this you know

Et tu le sais

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love, my love

Je t'aime, mon amour

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

But there I cannot go

Mais je ne peux pas y aller

And this you know

Et tu le sais

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

I love to see you smile

J'aime te voir sourire

But there I cannot go

Mais je ne peux pas y aller

And this you know

Et tu le sais

Rate the translation

Writer(s): Jennifer Rene Bermudez, Jonas Steur

Album

In Search of Sunrise 10 - Australia

date of release

18-06-2012

1 Without You
2 Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)
3 Miss You Paradise (Shogun Remix Radio Edit)
4 Velvet (Intro)
5 Continuous Mix 1
6 Continuous Mix 2
7 Continuous Mix 3
8 Zion
9 Nova Flare
10 Satellites
11 Aura
12 Epyx
13 Paradise
14 Frolic
15 In Motion
16 Endymion - Original Mix Edit
17 Paint the Sky
18 Still I Wait (Richard Durand’s In Search Of Sunrise Remix)
19 Colour My Eyes
20 Slow It Down (Mathilda Mix)
21 The Storm (Inpetto Remix)
22 Wasted
23 6Am (Kyau & Albert Remix)
24 My Life
25 Black Is Back - Classic Vocal Mix
26 Envy
27 Beautiful
28 Crossroads
29 Trozitos De Navidad (Primavera Remix)
30 Lax
31 Out of Sight - Instrumental Mix
32 Four Steps to Eternity
33 Blueprint
34 Maono
35 Heading Home
36 Something For The Pain
37 Letting Go
38 Sunrise 6AM
39 Gone
40 Colour My Eyes
41 Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)
42 Arguru
43 October Sun
44 Titan
45 Epyx
46 Somewhere Special - Terry Da Libra Remix
47 Polarized (Roger Shah Anthem Mix)
48 Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix
49 Duality
50 Contact
51 The Storm - Inpetto Remix

Attention! Feel free to leave feedback.

Jonas Steur , Richard Durand - Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Lyrics and translation Jonas Steur feat. Jennifer Rene & Richard Durand - Still I Wait - Richard Durand’s In Search of Sunrise Remix

Album