Lyrics and translation Jonas & The Massive Attraction - Only Human

Only Human

Little push, little pull
Things we do in the name of love
Little truth, little lie
Make you come undone
Holding out for someone to live for

Another cry, another smile
That′s what makes us who we are
When you crawl another mile
Only get so far
Everyone needs something to stand for

Here and now
We could die tomorrow
Let's live out loud
Turn it up and never play it down
Burn the candle to the end
We rise, we fall
We′re only human

Another heart, a little break
Promise you my soul to take
For the rest of my life
I'll be wide awake
But we all know that nothing's for sure
No, no, ooh

Here and now
We could die tomorrow
Let′s live out loud
Turn it up and never play it down
Burn the candle to the end
We rise, we fall
We′re only human

We're only human
We′re only human
We're only human

Here and now
We could die tomorrow
Let′s live out loud
Turn it up and never play it down
Burn the candle to the end
We rise, we fall
We're only human

Only human
Only human
We′re only human
Only human

Juste humain

Un petit coup de pouce, un petit tirage
Ce qu'on fait au nom de l'amour
Un peu de vérité, un petit mensonge
Te faire défaire
En attendant que quelqu'un vive pour toi

Un autre cri, un autre sourire
C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes
Quand tu rampes un autre kilomètre
Tu n'arrives qu'à un certain point
Tout le monde a besoin de quelque chose pour lequel se battre

Ici et maintenant
On pourrait mourir demain
Visions vivre à fond
Monte le son et ne le baisse jamais
Brûle la chandelle jusqu'au bout
On s'élève, on tombe
On n'est que des humains

Un autre cœur, une petite pause
Je te promets de prendre mon âme
Pour le reste de ma vie
Je serai bien réveillé
Mais on sait tous que rien n'est sûr
Non, non, ooh

Ici et maintenant
On pourrait mourir demain
Visions vivre à fond
Monte le son et ne le baisse jamais
Brûle la chandelle jusqu'au bout
On s'élève, on tombe
On n'est que des humains

On n'est que des humains
On n'est que des humains
On n'est que des humains

Ici et maintenant
On pourrait mourir demain
Visions vivre à fond
Monte le son et ne le baisse jamais
Brûle la chandelle jusqu'au bout
On s'élève, on tombe
On n'est que des humains

Juste humains
Juste humains
On n'est que des humains
Juste humains