Jonas & The Massive Attraction - What Type o' Ride Are You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas & The Massive Attraction - What Type o' Ride Are You




What Type o' Ride Are You
Quel genre de manège es-tu?
Little Devil
Petite diablotine
Daddy wants to know
Papa veut savoir
What type o'ride are you?
Quel genre de manège es-tu?
All dressed up like a teacup, good and ready, fast and nasty
Tout habillée comme une tasse à thé, prête, rapide et méchante
Jenny was a ripper like the Zipper, baby she'd go up and down
Jenny était une déchirante comme le Zipper, bébé, elle montait et descendait
A roller coaster, rev your motor, she like it when your down and dirty
Un grand huit, fais tourner ton moteur, elle aime ça quand tu es en bas et sale
She love your King Kong all night
Elle aime ton King Kong toute la nuit
Wont you tell me- What type o'ride are you?
Ne veux-tu pas me dire - Quel genre de manège es-tu?
She'll take you high, She'll take you low
Elle t'emmènera haut, elle t'emmènera bas
Work you like a bucking branco
Travaille-toi comme un bronco qui se cabre
You get the rug burn, she'll ride you western
Tu auras des égratignures, elle te fera rouler à l'ouest
Buy a ticket, take your turn
Achète un billet, fais ton tour
Here in the line-up, you want the sweet stuff
Ici, dans la file d'attente, tu veux des friandises
Real sticky like cotton candy
Vraiment collant comme la barbe à papa
She'll give you whiplah all night
Elle te donnera du whiplash toute la nuit
Little devil
Petite diablotine
Daddy wants to know
Papa veut savoir
What type o'ride are you?
Quel genre de manège es-tu?
Whats underneath you sugarcoat
Qu'y a-t-il sous ton sucre d'orge
What type o'ride are you?
Quel genre de manège es-tu?
She right up
Elle est là-haut
One time only, under the big top
Une seule fois, sous le chapiteau
We got a freak show
On a un spectacle de freaks
Echi, let yourself go
Échoue, laisse-toi aller
Riding ib the tunnel of love
Rouler dans le tunnel de l'amour
You hit the bull's eyes, she win the big price, right befor
Tu touches la cible, elle remporte le gros lot, juste avant
My very eyse
Mes propres yeux
Mary gi round and round and round, she go
Marie tourne et tourne et tourne, elle y va





Writer(s): Simon Wilcox, Aaron Kamin, Tawgs Salter, Corey Diabo, Jonas Tomalty


Attention! Feel free to leave feedback.