Jonas V - Roen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jonas V - Roen




Roen
Calm
Vi lar roen senke seg
We let the calm settle in
Kular ned, roen den har eg
Cooling down, I have the calm
Vi lar roen senke seg
We let the calm settle in
Roen den har eg
I have the calm
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Calm in my own soul and in a secret place
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
You'll believe it when you see them, keeping calm when it happens, got something going on that stays with
Meg,
Me,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
If something goes down, I have something that goes up fast, gets you energized, makes you quick
Som en sportsproff,
Like a sports pro,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Calm NMG, and crowns until their teeth light up, some choose it, some think they need it
Eg har, eg har, sett alle typar hallar,
I have, I have, seen all kinds of halls,
Vært i alle fjordar, og åsar, og alle vikar,
Been in all fjords, and hills, and all bays,
Eg har vært i mange byar, de kjennar navnet mitt og sangen min men fåkkje tak i gangen
I have been in many cities, they know my name and my song but can't grasp my walk
Min,
Mine,
Har aldri vært studio ned festen min,
Never been to the studio down at my party,
I gaten min, ved hagen min, det er der eg klippar gresset mitt,
In my street, by my garden, that's where I cut my grass,
Ser meg når eg har cashet inn,
Look at me when I've cashed in,
Eg e en fest med eksen din i den ny BOSS dressen min
I'm at a party with your ex in my new BOSS suit
Eg hørar ingen fet rap, NEI
I hear no fat rap, NO
Flesk, smør flesk
Bacon, butter on bacon
Cash, stacks, flesk, smør flesk
Cash, stacks, bacon, butter on bacon
Vi lar roen senke seg
We let the calm settle in
Roen den har eg
I have the calm
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Calm in my own soul and in a secret place
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
You'll believe it when you see them, keeping calm when it happens, got something going on that stays with
Meg,
Me,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
If something goes down, I have something that goes up fast, gets you energized, makes you quick
Som en sportsproff,
Like a sports pro,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Calm NMG, and crowns until their teeth light up, some choose it, some think they need it
Din posse e pussy,
Your posse is pussy,
Din rapstil e tacky (småtøs)
Your rap style is tacky (girly)
Onge Hetty, og Netty og Letty,
Young Hetty, and Netty and Letty,
Lett i får flaskene, tappen e kunsten,
Easily get the bottles, the tap is the art,
veggen e uten, og ledde masken,
On the wall is without, and laughter on the mask,
Og skjermen er siste modellen,
And the screen is the latest model,
Hvor mange tommer trenger dåkkar for å se den virkelige verden?
How many inches do you need to see the real world?
røyke Johnnyen til pyen man,
Gotta smoke Johnny's til the man's blue,
Holdar med en knipetang,
Holding it with pliers,
Holder damen din uten å vite det engang
Holding your lady without even knowing it
Vi lagar ikkje like sanger,
We don't make the same songs,
Du lagar fittesangar, eg pular dine sangar
You make pussy songs, I fuck your songs
Uansett sjangar, e du ekte Onge V, din bror, uansett mamma
No matter the genre, you're real Young V, your brother, regardless of mama
Eg prøvar bare å finne rette dosen,
I'm just trying to find the right dose,
Tar en lillefingar ned i posen,
Taking a little finger down in the bag,
Det e ingen folk i baren, for du finner de dossen,
There are no people in the bar, because you find them on the toilet,
Har den dinglende byn, eg veier tingen oppi båsen
Got it dangling in the city, I weigh the thing in the stall
Glømt drømmar og andre løgnar,
Forgotten dreams and other lies,
Vi tømmar flaskar og fyllar opp askebegar,
We empty bottles and fill up ashtrays,
Alt for massivt for massemedia,
All too massive for mass media,
Alltid plastikk, fast blikk gelten
Always plastic, fixed gaze on the gelt
Vi lar roen senke seg
We let the calm settle in
Roen den har eg
I have the calm
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Calm in my own soul and in a secret place
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
You'll believe it when you see them, keeping calm when it happens, got something going on that stays with
Meg,
Me,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
If something goes down, I have something that goes up fast, gets you energized, makes you quick
Som en sportsproff,
Like a sports pro,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Calm NMG, and crowns until their teeth light up, some choose it, some think they need it






Attention! Feel free to leave feedback.