Jonas V - Roen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas V - Roen




Roen
Roen
Vi lar roen senke seg
Laissons le calme nous envahir
Kular ned, roen den har eg
Je l'ai, ce calme
Vi lar roen senke seg
Laissons le calme nous envahir
Roen den har eg
Ce calme, je l'ai
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Le calme dans mon âme et dans un lieu secret
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
Tu le croiras quand tu les verras, je reste calme quand ça arrive, j'ai quelque chose qui reste avec
Meg,
Moi,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
Si quelque chose devait tomber, j'ai quelque chose qui monte vite, te rendant alerte, te faisant aller vite
Som en sportsproff,
Comme un athlète de haut niveau,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Roan NMG, et les couronnes pour ceux qui allument le feu, certains le choisissent, certains pensent qu'ils en ont besoin
Eg har, eg har, sett alle typar hallar,
J'ai, j'ai, vu tous les types de halls,
Vært i alle fjordar, og åsar, og alle vikar,
J'ai été dans tous les fjords, et les collines, et toutes les criques,
Eg har vært i mange byar, de kjennar navnet mitt og sangen min men fåkkje tak i gangen
J'ai été dans beaucoup de villes, ils connaissent mon nom et ma chanson, mais ils ne comprennent pas mon rythme
Min,
Le mien,
Har aldri vært studio ned festen min,
Je n'ai jamais été en studio lors de ma fête,
I gaten min, ved hagen min, det er der eg klippar gresset mitt,
Dans ma rue, près de mon jardin, c'est que je tonds mon gazon,
Ser meg når eg har cashet inn,
Ils me regardent quand j'ai encaissé,
Eg e en fest med eksen din i den ny BOSS dressen min
Je suis à une fête avec ton ex dans mon nouveau costume BOSS
Eg hørar ingen fet rap, NEI
Je n'entends pas de rap lourd, NON
Flesk, smør flesk
Du lard, du beurre sur le lard
Cash, stacks, flesk, smør flesk
Du cash, des stacks, du lard, du beurre sur le lard
Vi lar roen senke seg
Laissons le calme nous envahir
Roen den har eg
Ce calme, je l'ai
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Le calme dans mon âme et dans un lieu secret
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
Tu le croiras quand tu les verras, je reste calme quand ça arrive, j'ai quelque chose qui reste avec
Meg,
Moi,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
Si quelque chose devait tomber, j'ai quelque chose qui monte vite, te rendant alerte, te faisant aller vite
Som en sportsproff,
Comme un athlète de haut niveau,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Roan NMG, et les couronnes pour ceux qui allument le feu, certains le choisissent, certains pensent qu'ils en ont besoin
Din posse e pussy,
Ta bande est une bande de minables,
Din rapstil e tacky (småtøs)
Ton style de rap est ringard (minable)
Onge Hetty, og Netty og Letty,
Onge Hetty, et Netty et Letty,
Lett i får flaskene, tappen e kunsten,
Facile de trouver des bouteilles, le robinet est l'art,
veggen e uten, og ledde masken,
Sur le mur c'est à l'extérieur, et le conduit sur le masque,
Og skjermen er siste modellen,
Et l'écran est le dernier modèle,
Hvor mange tommer trenger dåkkar for å se den virkelige verden?
Combien de pouces faut-il pour voir le monde réel ?
røyke Johnnyen til pyen man,
Il faut fumer Johnny pour le gâteau mec,
Holdar med en knipetang,
Tenir avec une pince,
Holder damen din uten å vite det engang
Tenir ta femme sans le savoir
Vi lagar ikkje like sanger,
On ne fait pas les mêmes chansons,
Du lagar fittesangar, eg pular dine sangar
Tu fais des chansons de salopes, je baise tes chansons
Uansett sjangar, e du ekte Onge V, din bror, uansett mamma
Peu importe les genres, tu es un vrai Onge V, ton frère, peu importe maman
Eg prøvar bare å finne rette dosen,
J'essaie juste de trouver la bonne dose,
Tar en lillefingar ned i posen,
Je mets un petit doigt dans le sac,
Det e ingen folk i baren, for du finner de dossen,
Il n'y a pas de monde au bar, parce que tu les trouves aux toilettes,
Har den dinglende byn, eg veier tingen oppi båsen
J'ai ça qui traîne en ville, je pèse les choses dans la cabine
Glømt drømmar og andre løgnar,
Des rêves oubliés et d'autres mensonges,
Vi tømmar flaskar og fyllar opp askebegar,
On vide les bouteilles et on remplit les cendriers,
Alt for massivt for massemedia,
Tout est trop massif pour les médias,
Alltid plastikk, fast blikk gelten
Toujours du plastique, le regard fixe sur le billet
Vi lar roen senke seg
Laissons le calme nous envahir
Roen den har eg
Ce calme, je l'ai
Roen i min egen sjel og et hemmelig sted
Le calme dans mon âme et dans un lieu secret
NMG, RLE,
NMG, RLE,
Du vil tro det når du ser de, holdar roen når det skjer, har oppå noe som blir med
Tu le croiras quand tu les verras, je reste calme quand ça arrive, j'ai quelque chose qui reste avec
Meg,
Moi,
Hvis noe sku ned, har eg noe som går opp fort, får deg opplagt, gjør deg raskt
Si quelque chose devait tomber, j'ai quelque chose qui monte vite, te rendant alerte, te faisant aller vite
Som en sportsproff,
Comme un athlète de haut niveau,
Roan NMG, og kronar te de tenner roan noen velger det, noen tror de trengar det
Roan NMG, et les couronnes pour ceux qui allument le feu, certains le choisissent, certains pensent qu'ils en ont besoin






Attention! Feel free to leave feedback.