Be True - Jonatha Brooke translation in German

Be True

What a world, just look close
At the poetry and magic that is part of who we are
It's been there all along, you can find it in
The beauty of the song inside our hearts
And it's been here, forever
In the glow of each day's sunshine
As it warms our every heart

Be true, true to yourself and you'll be magic
Be kind, believe in others
Help and you'll make magic

Nothing's worse than going it alone
When you know deep in your heart
The whole is so much greater
Than the sum of its parts

Be true, be kind believe, and you'll be fine
Be true, there's time, believe and you will find

The wonder's all around you
And every day a million other
Ways to make the magic that you
Wanna see
Just be true and believe

What a world, now you know
There is comfort in love
That lights the darkness as we go
It's been there all along
In the laughter that will lead us
To the purpose in our souls
And it's been here forever
And there's nothing to be lost
When love's the future that we hold

Be true, be kind,
Believe and you'll be fine
Be true, there's time
Believe and you will find

The wonder's all around you
And every day a million other
Ways to make the magic
That you want to see
Just be true and believe

Be true, true to yourself
And you'll be magic

Sei wahrhaftig

Was für eine Welt, schau nur genau hin
Auf die Poesie und Magie, die Teil dessen sind, wer wir sind
Sie war schon immer da, du kannst sie finden in
Der Schönheit des Liedes in unseren Herzen
Und sie ist hier gewesen, schon immer
Im Glanz des Sonnenscheins jedes Tages
Wie er jedes unserer Herzen wärmt

Sei wahrhaftig, dir selbst treu und du wirst magisch sein
Sei gütig, glaube an andere
Hilf und du wirst Magie erschaffen

Nichts ist schlimmer, als es allein zu tun
Wenn du tief in deinem Herzen weißt
Das Ganze ist so viel größer
Als die Summe seiner Teile

Sei wahrhaftig, sei gütig, glaube, und es wird dir gut gehen
Sei wahrhaftig, es gibt Zeit, glaube und du wirst finden

Das Wunder ist überall um dich herum
Und jeden Tag eine Million andere
Wege, die Magie zu erschaffen, die du
sehen willst
Sei einfach wahrhaftig und glaube

Was für eine Welt, jetzt weißt du
Es gibt Trost in der Liebe
Die die Dunkelheit erhellt, während wir gehen
Sie war schon immer da
Im Lachen, das uns führen wird
Zum Sinn in unseren Seelen
Und sie ist hier gewesen, schon immer
Und es gibt nichts zu verlieren
Wenn Liebe die Zukunft ist, die wir halten

Sei wahrhaftig, sei gütig,
Glaube und es wird dir gut gehen
Sei wahrhaftig, es gibt Zeit
Glaube und du wirst finden

Das Wunder ist überall um dich herum
Und jeden Tag eine Million andere
Wege, die Magie zu erschaffen
Die du sehen willst
Sei einfach wahrhaftig und glaube

Sei wahrhaftig, dir selbst treu
Und du wirst magisch sein