Lyrics and translation Jonatha Brooke - Be True

Be True

What a world, just look close
At the poetry and magic that is part of who we are
It's been there all along, you can find it in
The beauty of the song inside our hearts
And it's been here, forever
In the glow of each day's sunshine
As it warms our every heart

Be true, true to yourself and you'll be magic
Be kind, believe in others
Help and you'll make magic

Nothing's worse than going it alone
When you know deep in your heart
The whole is so much greater
Than the sum of its parts

Be true, be kind believe, and you'll be fine
Be true, there's time, believe and you will find

The wonder's all around you
And every day a million other
Ways to make the magic that you
Wanna see
Just be true and believe

What a world, now you know
There is comfort in love
That lights the darkness as we go
It's been there all along
In the laughter that will lead us
To the purpose in our souls
And it's been here forever
And there's nothing to be lost
When love's the future that we hold

Be true, be kind,
Believe and you'll be fine
Be true, there's time
Believe and you will find

The wonder's all around you
And every day a million other
Ways to make the magic
That you want to see
Just be true and believe

Be true, true to yourself
And you'll be magic

Soyez vraie

Quel monde, regarde de près
La poésie et la magie qui font partie de qui nous sommes
Elle est là depuis toujours, tu peux la trouver dans
La beauté de la chanson au plus profond de nos cœurs
Et elle est là, pour toujours
Dans la lueur du soleil de chaque jour
Alors qu'il réchauffe chaque cœur

Sois vraie, vraie envers toi-même et tu seras magique
Sois gentille, crois en les autres
Aide et tu feras de la magie

Rien de pire que de faire cavalier seul
Quand tu sais au fond de ton cœur
Le tout est tellement plus grand
Que la somme de ses parties

Sois vraie, sois gentille, crois, et tu iras bien
Sois vraie, il y a du temps, crois et tu trouveras

La merveille est tout autour de toi
Et chaque jour un million d'autres
Façons de faire la magie que tu
Veux voir
Sois juste vraie et crois

Quel monde, tu sais maintenant
Il y a du réconfort dans l'amour
Qui éclaire les ténèbres alors que nous avançons
Elle est là depuis toujours
Dans le rire qui nous conduira
Au but de nos âmes
Et elle est là pour toujours
Et il n'y a rien à perdre
Quand l'amour est l'avenir que nous tenons

Sois vraie, sois gentille,
Crois et tu iras bien
Sois vraie, il y a du temps
Crois et tu trouveras

La merveille est tout autour de toi
Et chaque jour un million d'autres
Façons de faire la magie
Que tu veux voir
Sois juste vraie et crois

Sois vraie, vraie envers toi-même
Et tu seras magique