Jonatha Brooke - Better After All - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonatha Brooke - Better After All - Live




Better After All - Live
Mieux après tout - Live
I am trying to read your mind
J'essaie de lire dans tes pensées
We have stopped to smell the roses
Nous nous sommes arrêtés pour sentir les roses
I am trying not to lose mine
J'essaie de ne pas perdre la mienne
The roses or my mind
Les roses ou mon esprit
You are going to break my heart
Tu vas me briser le cœur
I can see it in your eyes and I can
Je peux le voir dans tes yeux, et je peux le
Feel it when the rain starts
Ressentir lorsque la pluie commence
Falling with my heart
Tomber avec mon cœur
I will watch the rain fall harder
Je regarderai la pluie tomber plus fort
I will stay and you will go
Je resterai et tu partiras
I won't beg and I won't barter
Je ne supplierai pas et je ne négocierai pas
I won't say I told you so
Je ne dirai pas je te l'avais dit
Oh, oh
Oh, oh
You are stringing me along
Tu me fais marcher
You'll pretend that you're not going
Tu prétendras que tu ne pars pas
Try and comfort me but you're gone
Essaye de me réconforter, mais tu t'en es allé
And there's another song
Et il y a une autre chanson
And this is better after all
Et c'est mieux après tout
I will keep the holy sweater
Je garderai le pull sacré
Tend the roses when the leaves fall
J'entretiendrai les roses quand les feuilles tomberont
It's better after all
C'est mieux après tout
I will watch the rain fall harder
Je regarderai la pluie tomber plus fort
I will stay and you will go
Je resterai et tu partiras
I won't beg and I won't barter
Je ne supplierai pas et je ne négocierai pas
I won't say I told you so
Je ne dirai pas je te l'avais dit
Oh, oh
Oh, oh
I am trying to read your mind
J'essaie de lire dans tes pensées
You are going to break my heart
Tu vas me briser le cœur
You are stringing me along
Tu me fais marcher
And this is better after all
Et c'est mieux après tout
Yeah this is better after all
Oui, c'est mieux après tout
It's better after all
C'est mieux après tout





Writer(s): Jonatha Brooke


Attention! Feel free to leave feedback.