Lyrics and translation Jonatha Brooke - Crumbs

Crumbs

I can tell, by the way you′re pushing crumbs around the table
You're not listening to me
And you say, that you have come as far as you are able
But you′re not far from the tree
And you say, you're okay, but you live your life like it's over
And you say, you′re okay, but you live your life like it′s over
In your dreams, all your passion is like liquid fire
You trail your fingers find the spark
And you see your face reflected in the silver spirals
But then it burns down in the dark
And you say, you're okay, but you live your life like it′s over
And you say, you're okay, but you live your life like it′s over
And all the things you ever tried to tell me
Somehow don't apply to you
You′re the one evading hope, side stepping every inkling
That the good guy, the early bird, the one who tries
The one who tries again wins
And you say, you're okay, but you live your life like it's over
And you say, you′re okay, but you live your life like it′s over
And you say, you're okay, but you live your life like it′s over
And you say, you're okay, but you live your life like it′s over
And you say, you're okay, but you live your life like it′s over
And you say, you're okay, but you live your life like it's over

Crumbs

Je peux le dire, d'après la façon dont tu pousses des miettes autour de la table
Tu ne m'écoutes pas
Et tu dis que tu es allé aussi loin que tu peux
Mais tu n'es pas loin de l'arbre
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Dans tes rêves, toute ta passion est comme un feu liquide
Tu passes tes doigts pour trouver l'étincelle
Et tu vois ton visage reflété dans les spirales argentées
Mais ensuite, il brûle dans le noir
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et toutes les choses que tu as essayé de me dire
Ne s'appliquent pas à toi
Tu es celui qui échappe à l'espoir, en évitant chaque idée
Que le bon gars, l'oiseau de bon matin, celui qui essaie
Celui qui essaie encore gagne
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie
Et tu dis que tu vas bien, mais tu vis ta vie comme si elle était finie