Jonatha Brooke - Hashtag Lullaby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonatha Brooke - Hashtag Lullaby




There′s fate and there's fury, go hang the jury
Есть судьба и есть ярость, идите и повесьте присяжных.
No one′s gonna sleep tonight
Сегодня ночью никто не будет спать.
A hashtag for everything
Хэштег для всего.
A battle hymn for you to sing
Боевой гимн для тебя.
But nothing's gonna make it right
Но ничего не исправит.
You choke down all the reasons another night burns by
Ты заглушаешь все причины, по которым проходит еще одна ночь.
And no one ever sang you a lullaby
И никто никогда не пел тебе колыбельную.
Everybody was some body's baby
Каждый был чьим-то ребенком.
Every baby′s got some kind of destiny
У каждого ребенка своя судьба.
Who we once were is not who we may be
Те, кем мы когда-то были, уже не те, кем мы можем быть.
Everybody was somebody′s baby
Каждый был чьим-то ребенком.
Got your grandma's hands, but you broke her heart
У твоей бабушки были руки, но ты разбил ей сердце.
Lost the race before the start
Проиграл гонку еще до старта
No chariot gonna swing that low and you know
Ни одна колесница не будет раскачиваться так низко и ты знаешь
Going home is gonna tear you apart
Возвращение домой разорвет тебя на части
You choke down all the reasons another night burns by
Ты заглушаешь все причины, по которым проходит еще одна ночь.
And no one ever sang you a lullaby
И никто никогда не пел тебе колыбельную.
Everybody was some body′s baby
Каждый был чьим-то ребенком.
Every baby's got some kind of destiny
У каждого ребенка своя судьба.
Who we once were is not who we may be
Те, кем мы когда-то были, уже не те, кем мы можем быть.
Everybody was somebody′s baby
Каждый был чьим-то ребенком.
I've got nothing left of what God gave me
У меня ничего не осталось от того, что дал мне Бог.
′Cause losing is my finest art
Потому что проигрывать - это мое лучшее искусство .
But one kind thing, one simple song might save me
Но одна добрая вещь, одна простая песня может спасти меня
And my broken heart, my broken heart
И мое разбитое сердце, мое разбитое сердце.
Everybody was some body's baby
Каждый был чьим-то ребенком.
Every baby's got some kind of destiny
У каждого ребенка своя судьба.
Who we once were is not who we may be
Те, кем мы когда-то были, уже не те, кем мы можем быть.
Everybody was somebody′s baby
Каждый был чьим-то ребенком.
There′s fate and there's fury, go hang the jury
Есть судьба и есть ярость, идите и повесьте присяжных.
No one′s gonna sleep tonight.
Сегодня ночью никто не уснет.
Hashtag Lullaby
Хэштег Колыбельная





Writer(s): Jonatha Brooke


Attention! Feel free to leave feedback.