Lyrics and translation Jonatha Brooke - Midnight. Hallelujah.

Midnight. Hallelujah.

I go to church on Sunday, - incense in full bloom
I′m losing all of my conviction in that suffocating room
There, the stained glass windows, pouring down the day

I'm dreaming of your body as I′m kneeling down to pray

Praying that you stay, - be my midnight Hallelujah
Stay, be my 2 am amen
Stay, be my sweet, sweet revelation
Maybe in the morning we can makes amends
We can make amends, we can make amends

So many rules, no reason, and where the hell is Grace?
I'm tired of hypocrisy, nothing makes sense to me
So I go to church on Sunday, - trying for restraint
But I'm a tongue-tied black belt sinner and I′m running with the saints

Praying that you stay, - be my midnight Hallelujah
Stay, be my 2 am amen
Stay, be my sweet, sweet revelation
Maybe in the morning we can makes amends

So you lay your hands upon me
My whole world begins
If love is our religion, could it be a sin?

Stay, - be my midnight Hallelujah
Stay, be my 2 am amen
Stay, be my sweet, sweet revelation
Maybe in the morning we can makes amends.
Midnight. Hallelujah.

Minuit. Alléluia.

Je vais à l'église le dimanche, - l'encens en pleine floraison
Je perds toute ma conviction dans cette pièce suffocante
Là, les vitraux, déversant le jour

Je rêve de ton corps alors que je m'agenouille pour prier

Priant pour que tu restes, - sois mon Alléluia de minuit
Reste, sois mon amen de 2 heures du matin
Reste, sois ma douce, douce révélation
Peut-être que le matin, on pourra réparer
On pourra réparer, on pourra réparer

Tant de règles, aucune raison, et où est la Grâce ?
J'en ai marre de l'hypocrisie, rien n'a de sens pour moi
Alors j'y vais à l'église le dimanche, - essayant de me retenir
Mais je suis une pécheresse ceinture noire muette et je cours avec les saints

Priant pour que tu restes, - sois mon Alléluia de minuit
Reste, sois mon amen de 2 heures du matin
Reste, sois ma douce, douce révélation
Peut-être que le matin, on pourra réparer

Alors tu poses tes mains sur moi
Tout mon monde commence
Si l'amour est notre religion, est-ce que ça pourrait être un péché ?

Reste, - sois mon Alléluia de minuit
Reste, sois mon amen de 2 heures du matin
Reste, sois ma douce, douce révélation
Peut-être que le matin, on pourra réparer.
Minuit. Alléluia.