Lyrics and translation Jonatha Brooke - No Net Below - Live

No Net Below - Live

It′s that I leap and then I look
At all the chances that I took
Feel the air, miss the catch
Then I have to swing back
My timing's all wrong
And the ladder is gone
And all I can do, is
Swing ′til it's all net below
All I can do, is
Swing 'til it′s all net below
And I can let go
I am not faint of heart
But I get weak in the knees
I am tired for the world
For the wind in the trees
But we′ll still find the song
Though the ladder is gone
It's all we can do, is
Swing ′til it's all net below
Swing ′til it's all net below
And we can let go
And I′ll still look you in the eye
It's the longest goodbye
I'll feel the air, make the catch
But I won′t swing back
My timing is clear
And I′ll never fear
I'll swing ′til there's no net below
Yeah, I′ll swing 'til there′s no net below

Без сетки внизу - Live

Я прыгаю, а потом смотрю,
На все шансы, что я упустила.
Чувствую воздух, упускаю момент,
И мне приходится качаться назад.
Всё не вовремя,
И лестницы больше нет.
И всё, что я могу сделать, это
Качаться, пока внизу не появится сеть.
Всё, что я могу сделать, это
Качаться, пока внизу не появится сеть,
И я смогу отпустить.
Я не робкого десятка,
Но у меня подгибаются колени.
Я устала от мира,
От ветра в деревьях.
Но мы всё ещё найдём песню,
Хотя лестницы больше нет.
Всё, что мы можем сделать, это
Качаться, пока внизу не появится сеть.
Качаться, пока внизу не появится сеть,
И мы сможем отпустить.
И я всё ещё буду смотреть тебе в глаза,
Это самое долгое прощание.
Я почувствую воздух, поймаю момент,
Но я не буду качаться назад.
Мой выбор ясен,
И я никогда не буду бояться.
Я буду качаться, пока внизу не исчезнет сеть.
Да, я буду качаться, пока внизу не исчезнет сеть.