Prodigal Daughter - Jonatha Brooke translation in Russian

Prodigal Daughter

I spent all the money, I spent all the money
Got nothing to show, got nothing to show for it
So tell me the story, tell me the story again
The one where I find my way home in the end
There′s love and forgiveness, there's wine and there′s water
I am the prodigal daughter
I am searching the heavens, I'm living in hell
I've squandered the blessing, I am the never do well
I walked on a wire, I tried every trick that I dared
Broke every promise to whoever cared
Burned all mys like a lamb to the slaughter
I am the prodigal daughter
I have yet to see grace
Or true mercy face to face
Through a glass not a trace
So I am out of the race
And I′ll never go back, they′ll not see my face again
I'm not like my brothers and God knows I′m not like them
So you can tell me the story, it makes no difference to me
So the blind man can walk and the lame man can see
The party's still over, the wine′s turned to water
I am the prodigal daughter

Блудная дочь

Я потратила все деньги, я потратила все деньги,
Мне нечего показать, мне нечего показать за это.
Так расскажи мне историю, расскажи мне историю снова,
Ту, где я в конце концов найду свой путь домой.
Там любовь и прощение, там вино и вода,
Я блудная дочь.
Я ищу небеса, я живу в аду,
Я растратила благословение, я та, которая никогда не преуспеет.
Я шла по проволоке, я испробовала все трюки, на которые осмелилась,
Нарушила все обещания, данные тем, кому было не все равно.
Сожгла все мосты, как агнец на заклание,
Я блудная дочь.
Мне еще предстоит увидеть милость
Или истинное сострадание лицом к лицу.
Сквозь стекло ни следа,
Так что я вне игры.
И я никогда не вернусь, они больше не увидят моего лица,
Я не такая, как мои братья, и, видит Бог, я не такая, как они.
Так что ты можешь рассказывать мне эту историю, для меня это ничего не меняет,
Пусть слепой прозреет, а хромой сможет ходить.
Вечеринка окончена, вино превратилось в воду,
Я блудная дочь.