Lyrics and translation Jonatha Brooke - Really Really Love

Really Really Love

Where do we go from here?
Now that all is said and done
Now that all the bets are off and the best man won
How do I make it clear?
You can′t hide and you can't run
Now that you′re the only one, the only one I

Love to love, I love to give my love to you, 'cause I really really love you
I love to love, I love to be with you, because I really really do
I love to love, I love to give my love to you
'Cause I really really love you
′Cause I really really love you

Maybe it′s destiny, we kept searching near and far
When all the answers are, right where they're supposed to be
Baby, it′s you and me, we're the perfect mystery
Easier than one two three, can′t you see I

Love to love, I love to give my love to you, 'cause I really really love you
I love to love, I love to be with you, because I really really do
I love to love, I love to give my love to you
′Cause I really really love you
'Cause I really really love you

You're my favorite flavor, you′re the taste I savor
You′re my missing puzzle piece
You're my party favor, better than a neighbor
′Cause baby I want a lifetime lease
So we can keep some peace together

I love to love, I love to give my love to you, 'cause I really really love you
I love to love, I love to be with you, because I really really do
I love to love, I love to give my love to you
′Cause I really really love you
'Cause I really really love you

Je t'aime vraiment

Où allons-nous à partir d'ici ?
Maintenant que tout est dit et fait
Maintenant que tous les paris sont terminés et que le meilleur homme a gagné
Comment puis-je le faire clairement ?
Tu ne peux pas te cacher et tu ne peux pas fuir
Maintenant que tu es le seul, le seul que je

J'aime aimer, j'aime te donner mon amour, parce que je t'aime vraiment
J'aime aimer, j'aime être avec toi, parce que je le fais vraiment
J'aime aimer, j'aime te donner mon amour
Parce que je t'aime vraiment
Parce que je t'aime vraiment

Peut-être que c'est le destin, nous avons continué à chercher près et loin
Quand toutes les réponses sont là où elles sont censées être
Bébé, c'est toi et moi, on est le mystère parfait
Plus facile qu'un deux trois, tu ne vois pas que je

J'aime aimer, j'aime te donner mon amour, parce que je t'aime vraiment
J'aime aimer, j'aime être avec toi, parce que je le fais vraiment
J'aime aimer, j'aime te donner mon amour
Parce que je t'aime vraiment
Parce que je t'aime vraiment

Tu es ma saveur préférée, tu es le goût que j'apprécie
Tu es la pièce manquante de mon puzzle
Tu es mon cadeau de fête, mieux qu'un voisin
Parce que bébé, je veux un bail à vie
Pour qu'on puisse garder la paix ensemble

J'aime aimer, j'aime te donner mon amour, parce que je t'aime vraiment
J'aime aimer, j'aime être avec toi, parce que je le fais vraiment
J'aime aimer, j'aime te donner mon amour
Parce que je t'aime vraiment
Parce que je t'aime vraiment