Jonathan AKA J Dub - Cool Yr Glitch (feat. Megan Faith) - translation of the lyrics into Russian




Cool Yr Glitch (feat. Megan Faith)
Остуди Свой Глюк (совместно с Megan Faith)
You gotta cool your glitch
Тебе нужно остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
You gotta cool your glitch
Тебе нужно остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
I woke up from the realest dream I ever dreamt
Я проснулся от самого реального сна, который мне когда-либо снился
Origami castles with tassels
Замки из оригами с кисточками
Places I never been
Места, где я никогда не был
Floating
Паря
On galactic propulsions into oblivion
На галактических двигателях в небытие
And then I drifted back down to earth
А потом я вернулся на землю
Looked around me
Огляделся вокруг
Everybody drowning
Все тонут
As complacency surrounds me
Самодовольство окружает меня
And I struggle not to lose my breath
И я пытаюсь не потерять дыхание
Trending topics of Beyonce losing out to Beck
В трендах обсуждают, как Бейонсе проиграла Беку
Got us addicted to the blue bird, yeah the crystal meth
Мы подсели на синюю птичку, да, на кристаллический мет
But even Saul couldn't fix this mess
Но даже Саул не смог бы исправить этот бардак
Willing victims to the static stress
Добровольные жертвы статического стресса
I can see their brains dripping out their earlobes
Я вижу, как их мозги вытекают из ушей
Microwaves just pumping through their earphones
Микроволны просто качают через их наушники
Everybody keeps calling me a weirdo
Все называют меня чудаком
I'm just the only one that's trying to keep it real though
Я просто единственный, кто пытается оставаться настоящим
That ain't the shit that anybody's trying to hear though
Но это не то, что кто-то хочет слышать
It's too real, bro
Это слишком реально, бро
It's too real, bro
Это слишком реально, бро
This is for the hip kids, rich kids
Это для модных детишек, богатых детишек
Stuck in a digital niche kids
Застрявших в цифровой нише детишек
And emotional ditch kids
И эмоционально сломленных детишек
Tried to speak up once or twice and got dissed
Которые пытались высказаться пару раз и были освистаны
Ah fucking fish sticks
Ах, чертовы рыбные палочки
Love's everywhere but somehow limited like the McRib, kids
Любовь повсюду, но почему-то ограничена, как МакРиб, детишки
You're too glib to do shit but who gives when you're well to do
Вы слишком болтливы, чтобы что-то делать, но кого это волнует, когда у вас всё хорошо
Well to do those things well you would have to go through hell to do
Чтобы делать эти вещи хорошо, вам пришлось бы пройти через ад
A lot of jumping through hoops
Много прыжков через обручи
Stooping lower than poop
Наклоняться ниже, чем какашки
Hope you're feeling what I'm stepping in and smelling it too
Надеюсь, ты чувствуешь, во что я вступаю, и тоже это чуешь
Cuz I be better than you
Потому что я лучше тебя
You fools are so fucking lame
Вы, дураки, такие чертовски жалкие
What with your well curated photo that sits next to your name
С вашей тщательно подобранной фотографией рядом с вашим именем
You keep your discount tickets to the next hunger games
Вы держите свои билеты со скидкой на следующие голодные игры
You're looking blue but turning green
Вы выглядите синими, но становитесь зелеными
I guess that's aqua marine
Наверное, это цвет морской волны
I guess you must not have seen
Наверное, ты не видел
The way we're living the dream
Как мы живем мечтой
That's with a blunt and some booze
С косяком и выпивкой
And a youtube screen
И экраном ютуба
Cuz we the chillest illest crew
Потому что мы самая расслабленная и крутая команда
And that's just what we do
И это то, что мы делаем
And frankly
И честно говоря
I gotta say that you
Я должен сказать, что тебе
You just gotta
Тебе просто нужно
Cool your glitch
Остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
You gotta cool your glitch
Тебе нужно остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
I mean, you gotta cool your glitch
Я имею в виду, тебе нужно остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
I'm saying you gotta cool your glitch
Я говорю, тебе нужно остудить свой глюк
Cool cool your glitch
Остуди, остуди свой глюк
You gotta cool your glitch, kids
Вам, ребятки, нужно остудить свой глюк
Most important people in the whole world
Самые важные люди во всем мире
Are just sitting behind computers
Просто сидят за компьютерами
Even at the very bottom they be chilling on computers
Даже самые последние охлаждаются за компьютерами
Whether you're top of your class or a total fucking loser
Будь ты лучшим в своем классе или полным неудачником
We evade eachother's eyes like daily commuters
Мы избегаем взглядов друг друга, как пассажиры в час пик
The internet only publish rubbish and suffering
Интернет публикует только мусор и страдания
It make me wanna
Это заставляет меня хотеть
Sorry my thoughts were buffering
Извините, мои мысли загружались
I know sometimes it's hard to say exactly what we feel
Я знаю, иногда трудно сказать, что мы чувствуем
But hey I'm Marquez on the mic cuz I'm magically real
Но эй, я Маркес на микрофоне, потому что я волшебно реален
I'm Dr. Brommers on the mic I do a little bit of everything
Я доктор Броммерс на микрофоне, я занимаюсь всем понемногу
Addressing all my personal gripes I am endeavoring
Обращаясь ко всем своим личным претензиям, я стараюсь
I type and type methodically but never take action
Я печатаю и печатаю методично, но никогда не действую
When we really supposed to do this shit I'm just asking
Когда мы действительно должны делать это дерьмо, я просто спрашиваю
Sir I'd prefer not to spend my life data mining
Сэр, я бы предпочел не тратить свою жизнь на сбор данных
Or let my bones fuse with silicon if you don't mind
Или позволять моим костям срастаться с кремнием, если вы не возражаете
But what's another white boy trying to validate emotion
Но что еще за белый парень пытается оправдать эмоции
That's like another styrofoam container floating in the ocean
Это как еще один контейнер из пенополистирола, плавающий в океане
They tell me I'm an asshole with a capital A
Они говорят, что я мудак с большой буквы М
Then hey how much worse is it if I acknowledge my capital
Тогда, эй, насколько хуже, если я признаю свой капитал
Grapple with it publicly over a boom bap a little
Борюсь с этим публично под бум-бэп немного
Trying to evade the helicopter parent trap a little
Пытаюсь немного избежать ловушки родителей-вертолетов
Rehabilitate like Lohan
Реабилитируюсь, как Лохан
Oh and
О, и
At night we vibe and ride like Rohan
Ночью мы кайфуем и катаемся, как Рохан
Toke like Tolkein
Курим, как Толкин
Sip on tall cans
Потягиваем высокие банки
This king returning urgently
Этот король срочно возвращается
Tell those that's not feeling me
Скажите тем, кто меня не чувствует
I'm a trilogy
Я трилогия
See you on the flipside of the riptide
Увидимся на обратной стороне отбойного течения
Why you give yourself anxiety reaching for unheard of levels of piety
Зачем ты изводишь себя, стремясь к неслыханным уровням благочестия
Just to be accepted by high society
Только чтобы быть принятым высшим обществом
No, more like this heteronormative boring shit in need of some variety
Нет, скорее, это гетеронормативное скучное дерьмо нуждается в разнообразии
Alright, G
Хорошо, бро
Just don't deprive yourself of living defiantly
Просто не лишай себя жизни, полной неповиновения
Cuz when the rules is rigid that's when it gets frigid
Потому что, когда правила жесткие, тогда становится холодно
I do not want to be in your alliance
Я не хочу быть в твоем альянсе
If being compliant means I must sit quietly
Если быть послушным означает, что я должен сидеть тихо
I'm sorry I'm not your minion
Извини, я не твой миньон
I'm entitled to my own opinion
Я имею право на собственное мнение
Welcome to the metaphysical
Добро пожаловать в метафизическое
Where we're busy manifesting all these miracles
Где мы заняты проявлением всех этих чудес
You ever wondering where every one of our spirits go
Вы когда-нибудь задумывались, куда уходит каждый из наших духов
Pay attention and you might just catch the holy ghost
Обратите внимание, и вы можете просто поймать святого духа
But we not in church
Но мы не в церкви
I'm still speaking holy scripture trying to preach the word
Я все еще говорю святое писание, пытаясь проповедовать слово
Trying to paint a vivid picture with these nouns and verbs
Пытаюсь нарисовать яркую картину этими существительными и глаголами
Cuz life's really just a flicker of a cosmic verse
Потому что жизнь - это всего лишь мерцание космического стиха
Hermetic prophesies could cancel out hypocrisies of mind
Герметические пророчества могут нейтрализовать лицемерие разума
Cuz there's something wrong with
Потому что что-то не так с
The way they told us how to live our lives
Тем, как они сказали нам, как жить нашей жизнью
Oh, I think that someone lied
О, я думаю, что кто-то солгал
Too much stressing
Слишком много стресса
Niggas tripping over time
Ниггеры спотыкаются о время
Need to sit back and recline
Нужно откинуться назад и отдохнуть
Just relax and clear your mind
Просто расслабься и очисти свой разум
Roll a heaping of that pine
Скрути кучу этой сосны
Like Kid Cudi getting high
Как Кид Кади, кайфующий
Fast forward then rewind
Перемотка вперед, затем назад
Contemplating the divine
Созерцая божественное
We taking lead and then we spin it into webs of gold
Мы берем лидерство, а затем превращаем его в паутины золота
We're master weavers and we're never doing what we're told
Мы мастера-ткачи, и мы никогда не делаем то, что нам говорят
Only do exactly what we feel
Делаем только то, что чувствуем
Focus on the positive imagine it to make it real
Сосредоточьтесь на позитиве, представьте его, чтобы сделать его реальным
So we fake it til we make it
Так что мы притворяемся, пока не получится
Good vibes and J bracelets
Хорошие вибрации и браслеты J
The fundamental basics
Фундаментальные основы
How to dream shit then create it
Как мечтать о дерьме, а затем создавать его
Turn the desert to oasis
Превратить пустыню в оазис
Trying to cover all my bases
Пытаюсь охватить все свои базы
Take the scalpel to those corneas
Приложить скальпель к этим роговицам
Y'all niggas need lasik
Вам, ниггеры, нужна коррекция зрения
Man, what the fuck's a selfie
Чувак, что за хрень такое селфи
Do you have any idea what the concept of self means
Ты хоть представляешь, что означает понятие "я"
Or what the cultivation of self brings
Или что приносит культивирование себя
Or are we all too focused on egotistical self things
Или мы все слишком сосредоточены на эгоистичных вещах, связанных с собой
Y'all don't hear me though
Вы меня не слышите
When all the fish are gone
Когда вся рыба исчезнет
Only then will we realize money's not on the menu
Только тогда мы поймем, что денег в меню нет
And that 3D ain't our real venue
И что 3D - не наше настоящее место
Gotta prepare for the new earth that we're phasing into
Нужно подготовиться к новой земле, в которую мы переходим






Attention! Feel free to leave feedback.