Luv U - Jonathan AKA J Dub translation in Russian

Luv U

I Luv You
I Luv You
I Luv You
I Luv You

I wanna be your Mr. Darcy with a little hint of Darby Crash
Take you to California you could be my June Carter Cash
Oooh It's so Pride and Prejudice
J Dub never lie
But they so incredulous

You were my Jackie O fsho
Like Mulder and Scully
Girl, you were like Fern Gully
Cuz you were the original
No Avatar
They all hi-res copies of what you are

Man, I pray for the day when I will shake my conditioning
And then I'll never ever think to call women bitches again (No I won't)
But til then so it seems I lose sleep chasin my dreams
Of white boi getting big like the Michilen man
And hanging with beautiful people like Marilyn Man
How's that he rap like a mix of Tupac and John Cusack
The fact that you haven't seen Say Anything is amazing
I think I love you, baby

I Luv You, Baby
I Luv You
I Luv You
I Luv You

It was a stupid thing for me to do to feed my ego
To think I was real gold
To think I was regal
I feel like I just swooped in like Operation Desert Eagle
I didn't mean to turn your cities to smithereens (No I didn't)
I didn't mean to fall in your stream (Nope!)
I didn't mean to swallow your dreams
I just wanted to make you feel pretty
Not make college all bucolic and mean, best believe it baby

I Luv You, Baby
You baby, you baby
I Luv You
When I said it I meant it
Now I'm trying to forget it
I Luv You
I Luv You

I guess I just kill everything I touch like Kurt Vonnegut
(that's an 'ice-nine' reference)
Wish I could blame it all on how strong the marijuana get
But know that, baby
Every dandelion I blew, when the spring came
That was dedicated to you

I didn't mean to suggest that Bukake
Could just be ordered up in the same way as a latte
That's not right and I think about it a lot
Shout it on the mountain top

Люблю тебя

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя

Хочу быть твоим мистером Дарси с небольшой примесью Дарби Крэша
Увезти тебя в Калифорнию, ты могла бы быть моей Джун Картер Кэш
Ооо, это так "Гордость и предубеждение"
J Dub никогда не лжет
Но они такие недоверчивые

Ты была моей Джеки О, точно
Как Малдер и Скалли
Девушка, ты была как Ферн Гулли
Потому что ты была оригиналом
Не аватаром
Они все — копии тебя в высоком разрешении

Господи, молюсь о том дне, когда избавлюсь от своих стереотипов
И тогда я больше никогда не назову женщин суками (Нет, не назову)
Но пока, кажется, я теряю сон, гоняясь за своими мечтами
О том, как белый парень становится большим, как человек Мишлен
И тусуется с красивыми людьми, как Мэрилин Монро
Как это он читает рэп как смесь Тупака и Джона Кьюсака
Тот факт, что ты не смотрела "Скажи что-нибудь", поражает
Кажется, я люблю тебя, детка

Люблю тебя, детка
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя

Глупо было с моей стороны тешить свое эго
Думать, что я настоящее золото
Думать, что я царственный
Чувствую, что ворвался, как операция "Орёл пустыни"
Я не хотел превращать твои города в руины (Нет, не хотел)
Я не хотел падать в твой поток (Нет!)
Я не хотел поглощать твои мечты
Я просто хотел, чтобы ты чувствовала себя красивой
А не делать колледж таким пасторальным и жестоким, поверь мне, детка

Люблю тебя, детка
Ты, детка, ты, детка
Люблю тебя
Когда я это говорил, я имел это в виду
Теперь я пытаюсь это забыть
Люблю тебя
Люблю тебя

Наверное, я просто убиваю все, к чему прикасаюсь, как Курт Воннегут
(это отсылка к "лед-девять")
Хотел бы я списать все на то, насколько сильной стала марихуана
Но знай, детка,
Каждый одуванчик, который я сдувал, когда приходила весна
Был посвящен тебе

Я не хотел предлагать, чтобы букаке
Можно было просто заказать, как латте
Это неправильно, и я много об этом думаю
Кричу об этом с вершины горы