Lyrics and translation Jonathan Baker - Wanna Be

Wanna Be

Tell me what's on your mind
'Cause by your expressions
You look at me and say not again
And true love is hard to find
And you learned your lesson
And we can never be more than friends

I know it's hard to confide
And hard to reside
When you don't even know
Where your heart lives
And you don't even know
If your heart can give anymore
And you're moving on and on and on and on again
And you feel that all the love
That you can give is gone again
Baby, I'm just saying

I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah
I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah

You feel like it don't matter anymore
Getting used to the way the world turns
That's how you're looking at every situation
You been gone and you impatient
Just tryna move on
And how can you deny the feeling
When you really wanna be in love
And wanna be involved?
Everything that you been through
Get into was the same thing
You don't even really wanna play games
'Cause when you fall back
And try to seek your heart to confirm
If this man approaching you is concerned about you
That's why you looking at me sideways
Like what you wanna do?
That's why I come through and I stand firm
Because I got the king with me
Even when I'm in a position where I wanna get it
I gotta get away
I don't wanna lead your heart to go astray
I don't wanna lead your heart when I'm rain
So I stay close 'cause I want to and I have to
All I have is you
So I stay close 'cause I want to and I have to
All I have is you

I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah
I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah

Vouloir être

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Parce que par tes expressions
Tu me regardes et tu dis "pas encore"
Et le vrai amour est difficile à trouver
Et tu as appris ta leçon
Et nous ne pouvons jamais être plus que des amis

Je sais que c'est difficile de se confier
Et difficile de résider
Quand tu ne sais même pas
Où ton cœur vit
Et tu ne sais même pas
Si ton cœur peut donner encore
Et tu continues d'avancer, d'avancer, d'avancer, d'avancer encore
Et tu sens que tout l'amour
Que tu peux donner est parti encore
Chérie, je dis juste

Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair à voir
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair pour moi, ouais
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair à voir
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair pour moi, ouais

Tu as l'impression que ça n'a plus d'importance
S'habituer à la façon dont le monde tourne
C'est comme ça que tu regardes chaque situation
Tu es partie et tu es impatiente
Juste essayer d'aller de l'avant
Et comment peux-tu nier le sentiment
Quand tu veux vraiment être amoureuse
Et veux être impliquée ?
Tout ce que tu as traversé
Tu t'es retrouvé dans la même chose
Tu ne veux même pas vraiment jouer à des jeux
Parce que quand tu recules
Et essaye de chercher ton cœur pour confirmer
Si cet homme qui s'approche de toi est préoccupé par toi
C'est pourquoi tu me regardes de travers
Comme quoi tu veux faire ?
C'est pourquoi je suis là et je reste ferme
Parce que j'ai le roi avec moi
Même quand je suis dans une position où je veux l'obtenir
Je dois m'éloigner
Je ne veux pas amener ton cœur à s'égarer
Je ne veux pas guider ton cœur quand je suis la pluie
Alors je reste près parce que je le veux et je dois le faire
Tout ce que j'ai, c'est toi
Alors je reste près parce que je le veux et je dois le faire
Tout ce que j'ai, c'est toi

Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair à voir
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair pour moi, ouais
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair à voir
Je sais qui tu es et qui tu veux être
C'est clair pour moi, ouais