Lyrics and translation Jonathan Butler - All Over You

All Over You

(All over you)
I′ve been waiting oh so long, oh girl
(All over you)
Yeah, I'm so glad you′re coming home, baby

Lying awake and I just can't shake
This incredible feeling inside me
Still on my mind after all this time
Memories of you still excite me
So glad you called to say you're coming home
So tonight is one night I won′t be spending alone

I′m gonna be all over you
I'm gonna make up for the times we′ve been apart
I'm gonna be all over you
I′ll be so good to you
You're so good to me, baby

Oh, darling
Got so much catching up to do
I can′t wait 'cause I've been missing you
I′m gonna be ready, just wait and see
This time you′re gonna get the best out of me
So take the fastest train that will bring you through
'Cause there′s a whole lot of lovin' and it′s long overdue

I'm gonna be all over you, girl
I′m gonna make up for the times we've been apart
Baby, all over you
I'll be so good to you
You′re so good to me

All over you, girl
I′m gonna make up for the times we've been apart, baby
I′m gonna be all over you
I'm gonna shower you with love
Straight from the heart

If there′s such a thing as true love
Then, babe, this has got to be it
I still remember our walks through the park
Kissing in the dark, touching our heart

So take the fastest train that will bring you through
'Cause there′s a whole lot of lovin' and it's long overdue

I′m gonna be all over you, girl
I′m gonna make up for the times we've been apart
I′m gonna be all over you
I'm gonna shower you with love
Straight from the heart, sugar
I′m gonna be
I'm gonna be, gonna be, gonna be, good to you, baby

(All over you)
I′ll be so good to you
You're so good to me
I'm gonna be
Gonna be, gonna be, gonna be, good to you girl now
(All over you)
You′re so good to me
I′ll be so good to you

Ce que je ressens pour toi

(Ce que je ressens)
J'attends oh tellement longtemps, ma chérie
(Ce que je ressens)
Et je suis tellement heureux de ton retour à la maison, mon amour

Je reste éveillé et je n'arrive pas à me débarrasser
De cet incroyable frisson au fond de moi
Tu occupes toujours mon esprit après tout ce temps
Mes souvenirs de toi m'excitent toujours autant
Je suis tellement heureux que tu aies appelé pour dire que tu rentres à la maison
Ce soir, c'est une nuit que je ne passerai pas seul

Je vais te couvrir de baisers
Je vais compenser le temps que nous avons passé séparés
Je vais te couvrir de baisers
Je vais être si tendre avec toi
Tu es si tendre avec moi, mon bébé

Oh, ma chérie
Nous avons tellement de choses à rattraper
J'ai hâte, car tu m'as manqué
Je vais être prêt, attends de voir
Cette fois, tu auras le meilleur de moi
Alors, prends le train le plus rapide qui te mènera jusqu'à moi
Car il y a beaucoup d'amour à donner et c'est très attendu

Je vais te couvrir de baisers, ma chérie
Je vais compenser le temps que nous avons passé séparés
Bébé, je vais te couvrir de baisers
Je vais être si tendre avec toi
Tu es si tendre avec moi

Je vais te couvrir de baisers, ma chérie
Je vais compenser le temps que nous avons passé séparés, mon bébé
Je vais te couvrir de baisers
Je vais te combler d'amour
Qui vient tout droit du cœur

S'il existe un amour véritable
Alors, ma chérie, c'est ce que nous avons
Je me souviens encore de nos promenades dans le parc
De nos baisers dans le noir, qui nous faisaient vibrer

Alors, prends le train le plus rapide qui te mènera jusqu'à moi
Car il y a beaucoup d'amour à donner et c'est très attendu

Je vais te couvrir de baisers, ma chérie
Je vais compenser le temps que nous avons passé séparés
Je vais te couvrir de baisers
Je vais te combler d'amour
Qui vient tout droit du cœur, ma puce
Je vais être
Je vais être, être, être, tendre avec toi, mon bébé

(Ce que je ressens)
Je vais être si tendre avec toi
Tu es si tendre avec moi
Je vais être
Être, être, être, tendre avec toi, ma chérie
(Ce que je ressens)
Tu es si tendre avec moi
Je vais être si tendre avec toi