Jonathan Butler - All Over You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Butler - All Over You




(All over you)
(Все вокруг тебя)
I′ve been waiting oh so long, oh girl
Я ждал так долго, о, девочка.
(All over you)
(Все вокруг тебя)
Yeah, I'm so glad you′re coming home, baby
Да, я так рада, что ты возвращаешься домой, детка.
Lying awake and I just can't shake
Лежу без сна и не могу пошевелиться.
This incredible feeling inside me
Это невероятное чувство внутри меня
Still on my mind after all this time
Все еще в моих мыслях после всего этого времени
Memories of you still excite me
Воспоминания о тебе все еще волнуют меня.
So glad you called to say you're coming home
Я так рада, что ты позвонила и сказала, что возвращаешься домой,
So tonight is one night I won′t be spending alone
так что эту ночь я проведу не одна.
I′m gonna be all over you
Я буду повсюду с тобой.
I'm gonna make up for the times we′ve been apart
Я собираюсь наверстать то время, когда мы были в разлуке.
I'm gonna be all over you
Я буду повсюду с тобой.
I′ll be so good to you
Я буду так добра к тебе.
You're so good to me, baby
Ты так добра ко мне, детка.
Oh, darling
О, дорогая ...
Got so much catching up to do
Мне так много нужно наверстать упущенное
I can′t wait 'cause I've been missing you
Я не могу ждать, потому что скучаю по тебе.
I′m gonna be ready, just wait and see
Я буду готов, просто подожди и увидишь.
This time you′re gonna get the best out of me
На этот раз ты получишь от меня все самое лучшее.
So take the fastest train that will bring you through
Так что садись на самый быстрый поезд, который доставит тебя сюда.
'Cause there′s a whole lot of lovin' and it′s long overdue
Потому что здесь так много любви, и она давно назрела.
I'm gonna be all over you, girl
Я буду рядом с тобой, девочка.
I′m gonna make up for the times we've been apart
Я собираюсь наверстать то время, когда мы были в разлуке.
Baby, all over you
Детка, я весь твой.
I'll be so good to you
Я буду так добра к тебе.
You′re so good to me
Ты так добра ко мне.
All over you, girl
Все вокруг тебя, девочка.
I′m gonna make up for the times we've been apart, baby
Я собираюсь наверстать то время, что мы провели в разлуке, детка.
I′m gonna be all over you
Я буду повсюду с тобой.
I'm gonna shower you with love
Я собираюсь осыпать тебя любовью.
Straight from the heart
Прямо из сердца.
If there′s such a thing as true love
Если есть такая вещь как настоящая любовь
Then, babe, this has got to be it
Тогда, детка, это должно быть именно так.
I still remember our walks through the park
Я до сих пор помню наши прогулки по парку.
Kissing in the dark, touching our heart
Поцелуи в темноте, прикосновения к нашему сердцу.
So take the fastest train that will bring you through
Так что садись на самый быстрый поезд, который доставит тебя сюда.
'Cause there′s a whole lot of lovin' and it's long overdue
Потому что здесь так много любви, и она давно назрела.
I′m gonna be all over you, girl
Я буду рядом с тобой, девочка.
I′m gonna make up for the times we've been apart
Я собираюсь наверстать то время, когда мы были в разлуке.
I′m gonna be all over you
Я буду повсюду с тобой.
I'm gonna shower you with love
Я собираюсь осыпать тебя любовью.
Straight from the heart, sugar
Прямо из сердца, сладкая.
I′m gonna be
Я буду ...
I'm gonna be, gonna be, gonna be, good to you, baby
Я буду, буду, буду добр к тебе, детка.
(All over you)
(Все вокруг тебя)
I′ll be so good to you
Я буду так добра к тебе.
You're so good to me
Ты так добра ко мне.
I'm gonna be
Я буду ...
Gonna be, gonna be, gonna be, good to you girl now
Теперь я буду, буду, буду добр к тебе, девочка.
(All over you)
(Все вокруг тебя)
You′re so good to me
Ты так добра ко мне.
I′ll be so good to you
Я буду так добра к тебе.





Writer(s): Barry James Eastmond, Jolyon Ward Skinner, Jonathan Kenneth Butler


Attention! Feel free to leave feedback.