Jonathan Butler - Do You Love Me? - translation of the lyrics into Russian
Jonathan Butler Do You Love Me?

Jonathan Butler - Do You Love Me?

Lyrics and translation Jonathan Butler - Do You Love Me?




Do You Love Me?
Ты любишь меня?
Don't let me stop to think about it?
Не дай мне задуматься об этом,
'Cause I feel a little fear,
Ведь я немного боюсь,
But I'm ready to go.
Но я готов.
Just gotta jump right in and say it.
Просто должен нырнуть и сказать это.
Get the courage up to ask,
Набраться смелости и спросить,
Pray that you won't say no.
Молюсь, чтобы ты не сказала "нет".
If I'm not the one,
Если я не тот,
Don't expect my heart will understand.
Не жди, что мое сердце поймет.
But I'm not gonna run,
Но я не убегу,
Till I say these words,
Пока не скажу эти слова:
Can I, be your man?
Могу ли я быть твоим мужчиной?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Do you love me? Baby
Любишь ли ты меня, милая?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Don't let me fumble in my pocket,
Не дай мне шарить в кармане,
Where I've got a little ring,
Где у меня есть колечко,
That I want you, to wear.
Которое я хочу, чтобы ты носила.
Had both our names engraved on it.
На нем выгравированы наши имена.
And I wonder what I'd do,
И я не знаю, что буду делать,
If you say you don't care.
Если ты скажешь, что тебе все равно.
I have come prepared,
Я пришел подготовленным,
Don't expect my heart
Не жди, что мое сердце
Will ever forgive me, baby.
Когда-либо простит меня, милая.
If I never dare to speak,
Если я никогда не решусь сказать,
It's now or never,
Сейчас или никогда,
Come what.ever, baby
Будь что будет, милая.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Do you love me? Do you love me?
Любишь ли ты меня? Любишь ли ты меня?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Do you baby?
Любишь ли, милая?
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
I need to know... ... oh... yeah
Мне нужно знать... ... о... да
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Please... Will you,
Пожалуйста... Возьмешь ли ты,
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Take my hand?
Возьмешь мою руку?
Ooh, ooh, ooh. Ooh ooh.
О, о, о. О, о.
It's now or never. Come what... ever, baby
Сейчас или никогда. Будь что будет, милая.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Yeah..., yeah... yeah...
Да..., да... да...
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Do you love m'?
Любишь меня?
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Do you? Do you? Do you? Do you love me?
Любишь? Любишь? Любишь? Любишь меня?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
I need you to know. I need to know.
Мне нужно знать. Мне нужно знать.
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
I need to know.
Мне нужно знать.
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Will you take, take, take my hand, ba_bay...?
Возьмешь, возьмешь, возьмешь мою руку, малышка...?
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
О, о, о, о, о, о,
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
I love you ba_bay. I love you ba_bay
Я люблю тебя, малышка. Я люблю тебя, малышка.
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Please!
Пожалуйста!
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Stay! Stay! Stay! Stay forever!
Останься! Останься! Останься! Останься навсегда!
Do you love me?
Любишь ли ты меня?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
I love you, babe
Я люблю тебя, малышка.
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?
Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay; Love you, love you, love you ba_bay
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка; Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, малышка
Will you take my hand?
Возьмешь ли ты мою руку?




Writer(s): Reegdeb Das, Tanishk Bagchi, Rene Bendali
Jonathan Butler - Do You Love Me?
Album
Do You Love Me?
date of release
09-09-1997

1 Do You Love Me?
2 Lost to Love
3 Dancing On the Shore
4 A Kiss
5 Song for Elizabeth
6 The Other Side of the World
7 Life After You
8 New Life
9 You Don't Belong to Me
10 The Way You Look Tonight
11 Amen
12 My Only Joy
Attention! Feel free to leave feedback.