Forever - Jonathan Butler translation in French

Forever

I may burn out like a candle
And I may pass away
I may fall just like a shooting star
My heart will stay
I′ll be yours until forever,
Forever I'll be true
To the promise I have made
From the day that I found you
Forever you′re in my heart
Even if we're apart
I say, forever I'll be yours
Forever I love you
I say, forever I′ll be yours
Forever I love you
My love will never fade away
Even if I die
Now I′ll love you until the end of time
Even without your smile
So hear me please
I beg you
Don't walk away I need you
Just stay with me and be by my side
Take my hand and we′ll work it out
Until forever I'll be yours
Forever I love you
I say forever I′ll be yours
Forever I'll be true
My love will never fade away
Even if I die
Now I′ll love you until the end of time
Even without your smile
So hear me please
I beg you
To stay

Pour toujours

Je peux m'éteindre comme une bougie
Et je peux m'en aller
Je peux tomber comme une étoile filante
Mon cœur restera
Je serai à toi pour toujours,
Pour toujours je serai fidèle
À la promesse que j'ai faite
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Pour toujours tu es dans mon cœur
Même si nous sommes séparés
Je dis, pour toujours je serai à toi
Pour toujours je t'aime
Je dis, pour toujours je serai à toi
Pour toujours je t'aime
Mon amour ne s'éteindra jamais
Même si je meurs
Maintenant je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Même sans ton sourire
Alors écoute-moi s'il te plaît
Je te prie
Ne t'en va pas, j'ai besoin de toi
Reste avec moi et sois à mes côtés
Prends ma main et nous allons régler ça
Pour toujours je serai à toi
Pour toujours je t'aime
Je dis pour toujours je serai à toi
Pour toujours je serai fidèle
Mon amour ne s'éteindra jamais
Même si je meurs
Maintenant je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Même sans ton sourire
Alors écoute-moi s'il te plaît
Je te prie
De rester