Jonathan Butler - Holding On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Butler - Holding On




Holding On
Цепляюсь за прошлое
Loving in the past
Любовь в прошлом,
Don't know how long I'm gonna last
Не знаю, сколько я еще продержусь.
Since you've been gone
С тех пор, как ты ушла,
Keep holding on
Продолжаю цепляться,
Holding on.
Цепляться.
I'm holding on loving in the past
Я цепляюсь за любовь в прошлом,
I'm holding on
Я цепляюсь,
Don't know how long I'm gonna last
Не знаю, сколько я еще продержусь.
Oh
О,
I'm holding on since you've been gone
Я цепляюсь с тех пор, как ты ушла.
I keep holding on
Я продолжаю цепляться,
Holding on
Цепляться,
Ooh baby.
О, малышка.
Nights
Ночи,
Nights can be so cold without someone to hold
Ночи могут быть такими холодными без кого-то рядом.
Man was never meant to be alone.
Мужчина не создан быть один.
And days
И дни,
Days can be so long
Дни могут быть такими длинными.
How can I go on without you?
Как я могу жить без тебя?
I'm haunted by those memories
Меня преследуют эти воспоминания.
Everywhere I turn I see your face
Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо,
Baby.
Малышка.
I thought forgetting would be easy to do
Я думал, что забыть будет легко,
But I realize that you iust can not be replaced.
Но я понимаю, что тебя просто невозможно заменить.
I'm holding on loving in the past
Я цепляюсь за любовь в прошлом.
...
...
Dreams I have come to fear
Сны, которых я боюсь,
Seeing you appear
Видеть, как ты появляешься,
'Cavse when I wake to find that you're not there.
Потому что когда я просыпаюсь и понимаю, что тебя нет рядом.
Maybe tomorrow will bring an end to the sorrow I feel
Может быть, завтра положит конец моей печали,
I feel
Которую я чувствую,
I feel
Которую я чувствую,
Girl.
Девочка.
I'm haunted by those memories
Меня преследуют эти воспоминания.
...
...
I'm holding on loving in the past
Я цепляюсь за любовь в прошлом.
...
...
Holding on
Цепляюсь,
Holding on.
Цепляюсь.
Lovers come and go but you know it's a shame
Любовники приходят и уходят, но, знаешь, как это стыдно,
When I'm making love to someone else and calling out your name.
Когда я занимаюсь любовью с другой и зову твое имя.
Holding on
Цепляюсь,
Holding on
Цепляюсь,
Holding on
Цепляюсь,
Holding on.
Цепляюсь.
I'm holding on loving in the past
Я цепляюсь за любовь в прошлом.
...
...
Loving in the past
Любовь в прошлом,
Don't know how long I'm gonna last
Не знаю, сколько я еще продержусь.
Since you've been gone
С тех пор, как ты ушла,
Keep holding on
Продолжаю цепляться,
Holding on.
Цепляться.





Writer(s): J. Butler, J. Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.